LITERATURE

Autograph Letter Signed ('G. F. Hamilton') to 'My dear Harmsworth' (Viscount Northcliffe?). With a copy of his booklet translation: 'In St. Patrick's Praise: The Hymn of St. Secundinus (Sechnall)'.

Author: 
[G. F. Hamilton, Rector of Moylough, Co. Galway] [Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe]
Publication details: 
Letter dated 13 March 1919; on letterhead of the Rectory, Moylough, Co. Galway. Booklet: Dublin: The Church of Ireland Printing and Publishing Co., Ltd., 61 Middle Abbey Street.
£125.00

Letter: 12mo, 1 p. Good, on lightly-aged paper. Begins 'Your hands must be full just now, judging from the Daily Papers.' He presents the 'booklet' as 'a small memento of friendship for you', and describes as 'just published by me on a hymn considered (by Bernard, Bury etc.) to be a contemporary of St. Patrick. An 11th. cent MS. containing it is in T. C. D. Library. And it is also given in a 7th. cent. MS. at Milan.' Postscript referring to an article he has sent Harmsworth, 'for which I received thanks (quite unsolicited) of the Prof. of English Literature, T.C.D.!

A Letter to the Editor of the British Review, occasioned by the notice of "No Fiction," and "Martha," in the last number of that work. [Annotated copy of Francis Barnett (the 'Lefevre' of Reed's 'No Fiction') bound up with a review of the two books.]

Author: 
Andrew Reed (1787-1862), Congregational minister [Francis Barnett (b.1785)]
Publication details: 
[1823?] London: Printed by H. Teape, Tower-hill: Sold by Francis Westley, Stationers' Court, and the other booksellers.
£850.00

Excessively scarce, with no copy in the British Library and the only copy on COPAC at Cambridge, where it is tentatively dated to 1823. 8vo: 80 pp. Followed by five leaves (pp.373-382) from 'The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle' for 1839, in which an anonymous review of Reed's two books features on pp.378-382. Interleaved (all blank). In simple contemporary blue-grey half-binding with cloth spine and corners and marbled boards. Tight copy on aged paper in worn binding. Neat contemporary repair to blank reverse of title. The circumstances of this publication are as follows.

Offprint titled 'William Butler Yeats. Aetat. 70', containing pieces by Hackett, O Faolain, Higgins, Johnston, de Blacam and Malone, in celebration of the poet's seventieth birthday, also a photograph of Yeats and facsimile of one of his manuscripts.

Author: 
Francis Hackett, Sean O Faolain, F. R. Higgins, Denis Johnston, Aodh de Blacam, Andrew E. Malone, contributors
Publication details: 
Reprinted from the Irish Times of June 13th, 1935.' [Printed and Published by The Irish TImes Limited, 31 Westmoreland street, Dublin.']
£56.00

8vo, 16 pp. In original buff wraps. Text clear and complete. On aged and slightly-creased paper, with rust to the staples resulting in the detaching of the central bifolium. Wraps discoloured. Photograph of Yeats seated in his library on front wrap, and reproduction of Augustus John's portrait of the poet on p.2. On the first page is the facsimile, captioned ' "A Song," from W. B.

Dana. An Irish Magazine of Independent Thought.

Author: 
Stephen Gwynn, Edward Dowden, George Moore, F. Hugh O'Donnell, John Eglinton, Hon. W. Gibson, contributors [Irish literature; Ireland]
Publication details: 
No.3. July 1904. Publishers: Hodges, Figgis & Co., Ltd. Grafton Street, Dublin; David Nutt, 57-59 Long Acre, London, W.C.
£50.00

12mo, 32 pp (paginated 65-96). Stapled. In original grey printed wraps. On aged and foxed paper, in worn wraps. Closed tears to last leaf and back wrap, which carries tape from postage. Contains 'The Policy of the Irish Party' by Stephen Gwynn, 'A Sunday in July (Poem)' by 'Professor Dowden', 'Moods and Memories, IV' by George Moore, 'The Facts of the Churchbuilding Question in Ireland' by F. Hugh O'Donnell, 'On Going to Church' by John Eglinton, 'On the Possibility of a Thought Revival in Ireland' and 'Hon. W. Gibson'.

The Dublin Magazine. A Quarterly Review of Literature, Science and Art. [Featuring 'Diarmuid and Grania. A Play in Three Acts. By George Moore and W. B. Yeats. Now first printed with an introductory note by William Becker'.]

Author: 
Seumas O'Sullivan, editor [George Moore; W. B. Yeats]
Publication details: 
April-June 1951. [Printed by Alex. Thom & Co. Ltd., Dublin.]
£20.00

4to, x + 64 pp. In original grey printed wraps. In fair condition: on aged paper, with slightly dog-eared with a little creasing and a couple of short closed tears at rear. In lightly-worn wraps. Becker's introduction to 'Diarmuid and Grania', dated 'Oxford, November, 1950', covers pp.1-4, with the play itself on pp.5-41. This is followed by 'Dramatic Commentary' (not on the play) by A. J. Leventhal on pp.42-44, 'Art Notes' by Edward Sheehy on pp.45-46 and book reviews on pp.47-64.

The Arrow.

Author: 
W. B. Yeats, editor [The Abbey Theatre, Dublin, Ireland; Irish literature]
Publication details: 
Vol.1, No.2. 24 November 1906. [Hely's, Limited, Printers, Dame St., and Acme Works, Dame Court, Dublin.]
£350.00

4to, 8 unpaginated pages. In original grey printed wraps. Text clear and complete. Neat vertical fold. On worn and foxed paper, with rust to staples and slight wear and chipping to wraps. The second of the five issues to appear in Yeats's lifetime. (In the 'W. B. Yeats Commemoration Number' of Summer 1939, 'The Arrow' was described as 'an occasional, a very occasional, publication by the Abbey Theatre', with only five numbers to have appeared up to that point: 'two in 1906, one in 1907, 1908 and 1909') Contains three articles signed 'W. B.

Beltaine. An Occasional Publication. The Organ of the Irish Literary Theatre. Edited by W. B. Yeats.

Author: 
W. B. Yeats, editor; George Moore, Edward Martyn, W. B. Yeats, Alice Milligan, and Augusta Gregory, contributors [Irish literature]
Publication details: 
Number Two. February 1900. London: At the Sign of the Unicorn, VII Cecil Court, Saint Martin's Lane, W.C.
£200.00

4to, 28 + [iv] pp. In original buff printed wraps. In fair condition, on lightly-aged paper, with rust to staples causing detached covers. Nicely printed. Advertisements on the last four pages and three sides of the wraps.

Autograph Letter Signed ('Helen Mathers. | (Helen Reeves)') to unnamed male correspondent.

Author: 
Helen Mathers' [pen name of Ellen Buckingham Mathews (1853-1920); Helen Reeves; Mrs. Reeves], English popular novelist
Publication details: 
1 December 1879; on letterhead of 6 Grosvenor Street, [London] W.
£125.00

12mo, 3 pp. Bifolium. Spike hole through both leaves, not affecting text. Fair, on aged paper. She states that 'The story would be ready to commence the 2nd. week in March.' She then gives a list of her five 'other works besides Comin' thro the Rye'. The first two in the list are said to have passed through '3 editions', and of the second in the list 'a further is in preparation'.

Autograph Card Signed to unnamed male correspondent [the headmaster of Harrow School?].

Author: 
Anna Swanwick (1813-1899), English author, translator and social reformer [Reginald Bosworth Smith (1839-1908), Housemaster of Harrow School]
Publication details: 
20 March [no year, but after 1892]; on letterhead of 23 Cumberland Terrace, Regents Park, N.W.
£75.00

On both sides of the gilt-edged card, which is roughly 9 x 11.5 cm. Aged, but in fair condition. 'Mr Bosworth Smith' has informed her that her book 'Poets the Interpreters of Their Age' (1892) 'will be acceptable to the pupils of Harrow School', and she has 'great pleasure in presenting a copy to your library, & hoping that a kind welcome will be accorded to my little offering'. A postscript explains that the volume 'will be forwarded by an early post'.

Autograph Letter Signed ('Rose Kingsley') to unnamed male correspondent.

Author: 
Rose Kingsley [Rose Georgina Kingsley], author and daughter of Rev. Charles Kingsley (1819-1875) ['Lucas Malet', pen name of her sister the novelist Mary St Leger Kingsley (1852-1931)]
Publication details: 
16 November [no year]; on letterhead of 40 Sloane Street, [London] S.W.
£56.00

16mo, 2 pp. On first leaf of bifolium. Mourning border. She has just received his letter, 'forwarded through Mr Fisher Unwin'. 'I am not "Lucas Malet" - but I am forwarding the letter to her. She is my sister - | Mrs. William Harrison | Clovelly Rectory | Bideford | North Devon'.

Autograph Note Signed ('Gilbert Parker.') to 'Mr Anderson'.

Author: 
Sir Gilbert Parker [Sir Horatio Gilbert George Parker] (1862-1932), Canadian novelist and British politician [early cinema]
Publication details: 
5 April 1922; on letterhead of 24 Portman Square, [London] W.1.
£28.00

4to, 1 p. On aged, worn paper with small area of loss at head (not affecting text). He will be 'pleased to act on the Committee to judge of the stories for filming', and is glad that 'the work will not be onerous'. In a postscript gives the version of his name he wishes given for announcing ('Right Hon. Sir Gilbert Parker Bt.'). According to his entry in the Oxford DNB, no fewer than sixteen of Parker's novels were filmed. As head of British propaganda in America, 1914-1916, Parker had a direct involvement with the medium.

Seanfhocla Uladh

Author: 
E´nri´ Ua Muirgheasa [Irish proverbs].
Publication details: 
Baile atha cleath
£350.00

First edition, xvi, 319 p. ; 8vo, soft-covered (green cloth), slightly worn, slight hinge strain, mainly good. Scarce.

Engraved copperplate Certificate, completed in manuscript and signed by E. Gilbert Highton, with a long 'Private note' by him, notifying Williamson of his election to Fellowship in the Royal Society of Literature.

Author: 
Edward Gilbert Highton, Fellow and Secretary, Royal Society of Literature [George Charles Williamson (1858-1942), writer on art and historian of Guildford; George Bell & Sons]
Publication details: 
3 January 1890, on letterhead of the Royal Society of Literature.
£28.00

4to bifolium (leaf dimensions 26 x 20.5 cm). The notification certificate is on the recto of the first leaf, and Highton's letter is on the recto of the second. Versos of both leaves blank. Good, on lightly aged and creased paper, with 5 cm closed tear to margin of second leaf caused by removal of letter from stub, traces of which still adhere to the verso of the second leaf. The certificate is tastefully printed in black, with the Society's crest in red in the top left-hand corner.

Autograph Note Signed ('S. R') to an unnamed correspondent.

Author: 
Samuel Rogers (1763-1855), 'the banker poet', best-known for his 'Pleasures of Memory'
Publication details: 
Without date or place.
£35.00

12mo (leaf dimensions 18.5 x 11 cm): 1 p. On laid Whatman paper. Fair, on lightly-aged paper, with slight trace of glue from mount on reverse. Reads 'Your remarks are excellent - May I venture to tax your patience once more - but pray don't think of a frank - It was Sir Ronald, the General | Every yours | [signed] S. R'.

Autograph Letter Signed ('W Edmondstoun de Aytoun') to James Simpson.

Author: 
William Edmonstoune Aytoun [William Edmondstoun de Aytoun] (1813-1865), Scottish poet
Publication details: 
26 January 1865; 16 Great Stuart Street, Edinburgh.
£280.00

12mo, 3 pp. Bifolium. Twenty-eight lines. Text clear and complete. Good, on lightly-aged paper, with evidence of previous mount on reverse of second leaf. Certainly genuine, and of interest as bearing a variant spelling of Aytoun's name in a signature written from his home a few months before his death. (The spelling 'Edmondstoun de Aytoun' is not noted in Aytoun's entry in the Oxford DNB.) In the latter part of the letter Aytoun comments on his poetic practice. He is 'much flattered' by Simpson's 'selection of my poem for a public reading', and is 'glad to hear that it was appreciated'.

Les vacances de Lumineux petit cheval de cirque.

Author: 
Cécile Aubry
Publication details: 
Paris: Éditions Émile-Paul Frères, 14 Rue de L'Abbaye, VI. 1955.
£60.00

PRESENTATION COPY: inscribed on half-title 'Pour Louise | avec mon bien amical souvenir - | Cécile Aubry'. 32 pages, quarto. In printed coloured boards, with decorated endpapers. llustrated by Aubry in colour (one double-page and nine full page) and black and white (five vignettes) and red (final page and endpapers). On the poor side of good, with minor staining, spotting and wear; negligible damp damage to boards.

First printing of his essay '[Ur-Gerausch]' ['Primal Noise'].

Author: 
Rainer Maria Rilke
Publication details: 
In 'Das Inselschiff' (Leipzig: Im Insel-Verlag, October 1919).
£35.00

The magazine consists of 48 pages, octavo, in original yellow printed wraps. Dogeared, and on aged paper, and with the grubby wraps quite heavily worn. 12mo publicity handbill loosely inserted. Rilke's contribution, dated 'Soglio, am Tage Mariae Himmelfahrt 1919', is on pp 14-20.

Autograph Letter Signed ('W Beattie. MD.') to the editor of the 'Naval and Military Gazette'.

Author: 
William Beattie (1793-1875), Scottish physician and poet
Publication details: 
13 August [1858]; St James's Street, London, on embossed letterhead of the Conservative Club.
£56.00

16mo (11 x 9 cm) bifolium, 3 pp, 16 lines of text. Mourning border. Good, with slight discoloration to the external pages. He is sending a manuscript 'At the suggestion of the Author, an officer residing in Paris'. If 'on examination' the recipient considers it 'unsuitable for the pages' of the Gazette, he asks for it to be returned to him at 13 Upper Berkeley Street 'when your messenger happens to pass that way'. The author 'is a man of high character and well acquainted with Paris & the Parisians'.

Autograph Letter Signed ('A Lang') to unnamed male correspondent.

Author: 
Andrew Lang (1844-1912), Scottish man of letters
Publication details: 
15 December [no year, but after 1906]; on letterhead of Alleyne House, St. Andrews, Scotland.
£45.00

12mo: 3 pp. Bifolium. 27 lines, written in a shaky hand. On creased, discoloured paper, and with some damage to the second leaf caused by careless removal from mount. Two irregularly-shaped closed tears on the second leaf, one to the left of the signature, have been neatly repaired on the reverse with archival tape. He is glad that his correspondent likes 'our Odyssey: the Iliad is less attractive. [...] I dare not remember all my books, but will ask Messrs Longman to send a list of what they possess. All are very unpopular.' He doesn't write in 'T.

Autograph Letter Signed to unnamed male correspondent [Mr Blunt of Crewe].

Author: 
John Brown
Publication details: 
29 May 1859; 'Edinburgh 23 Rutland St'.
£35.00

Scottish essayist (1810-82). Two pages, 12mo. With mourning border. Good, but on discoloured paper, and with some glue staining to blank second leaf of bifoliate. Concerns the work for which Brown is remembered, 'Rab and his friends' (1859). If he is ever at Crewe he will 'certainly avail myself of Mrs. Blunt's & your very gratifying invitation. His wife is 'more delighted, I think, with your letter about "Rab" than by any other - & she has kept it - being like all good wives greedy of her husband's praise.' Signed 'J. Brown'.

Autograph Letter Signed to Mrs Wedderburn; and Autograph Note to Mr and Mrs G. Wedderburn.

Author: 
Catherine Sinclair (1800-1864), Scottish novelist
Publication details: 
Letter, 13 February [no year or place]; Note, 23 March [no year], 133 George Street [Edinburgh].
£28.00

LETTER: One page, 12mo. Good, on aged, creased paper, with trace of stub on blank verso. Crest at head. 'It will give my brother & me much pleasure to accept your kind invitation for Tuesday evening the 16th. - I dine that day with Lady Sempill which will make me later than I should wish, but I hope to reach your house soon after 10'. NOTE: One page, 12mo, good, with fraying at head and traces of mount adhering to blank verso. A formal note written in the third person. 'Miss Catherine Sinclair will be happy to have the honor of accepting Mrs. Wedderburns & Mr.

The Abbotsford Subscription.

Author: 
R. A. Dundas, Secretary, Royal Society of Literature [Sir Walter Scott (1771-1832), Scottish novelist and poet]
Publication details: 
St. Martin's Place, Dec. 7, 1832.'
£80.00

Disbound. Octavo: four pages. Good: slightly aged and with some creasing to extremities. Thirty-one lines of text, followed by a double-column list of subscribers, and amounts subscribed.

Autograph Letter Signed ('A Francis Steuart') to 'Miss Graham'.

Author: 
Archibald Francis Steuart (1872-1942), Scottish advocate, genealogist and historian [AUTOGRAPH COLLECTING]
Publication details: 
Hotel Grande Bretagne, Florence; 11 March 1923.
£75.00

Two pages, octavo. Good, with traces of stub adhering to one uneven edge. He feels there is 'surely telepathy in the world' as, 'only last night tired of the dull inaction after a bout of 'flu', he was assembling autographs for his correspondent. '[T]hey all explain themselves except perhaps Boardman Robinson the American cartoonist and Rose Bradley the writer on teh 19th. Century. I send one too from Lord Seaforth who only died last week.

Letter 'by the hand of an amanuensis' to the poet and biblical scholar the Rev. Henry Alford (1810-1871).

Author: 
Charles Mackay (1814-1889), Scottish poet and journalist
Publication details: 
7 March 1853; 21 Brecknock Crescent, Camden Road Villas, [London].
£45.00

Three pages, 12mo. Very good: lightly aged and with the merest glue spot to blank verso of second leaf of bifolium. Mackay's 'signature' appears to be in the same hand as the rest of the letter. He has had a 'severe attack of inflammation of the eye', and this has prevented him from reading or writing during the previous week. For the same reason he is replying to Alford's letter of 1 March through an amanuensis. Three weeks previously Mackay 'received a packet from Mr.

Signed Autograph Manuscript testimonial ('Philip Gibbs') on behalf of G. K. Chesterton's candidacy for the Rectorship of the University of Glasgow.

Author: 
Sir Philip Gibbs [Sir Philip Armand Hamilton Gibbs] (1877-1962), writer and journalist [G. K. Chesterton; Glasgow University]
Publication details: 
Undated [1925].
£45.00

8vo: 2 pp. Fifty lines. Text clear and complete, on two pieces of aged and spotted paper, with rust spots from paperclip. Untitled. Begins: 'I should like to see Chesterton as Lord Rector of a university which stands for Liberal thought. Some people, limited in imagination and hostile to unconventional character, would as soon give their votes to a modern Don Quixote who by some miracle has acquired the corporeal structure of his own Sancho Panza.

Offprint from the Transactions of the Royal Society of Literature: 'On Two Events which occurred in the Life of King Canute the Dane.'

Author: 
John Hogg, Foreign Secretary of the Royal Society of Literature [John Lee (ne Fiott) (1783-1866), of Hartwell House]
Publication details: 
London: Printed by W. Hughes, King's Head Court, Gough Square. 1855.
£75.00

8vo: [ii] + 18 pp. In worn original buff wraps with white printed label on front. Clear and complete. On aged, damp-stained paper. Presentation copy, with note on title-page: 'To John Lee Esqre. L.L.D. | with the Author's kind regards.' Ownership inscription of 'J. Lee. Hartwell. 3 May 1856.' also on title. Scarce.The only copies on COPAC at the British Library and the Society of Antiquaries.

The Powys Family. Being a lecture given by him to the Swansea and South Wales Bookman's Association in May, 1945, with some additions.

Author: 
Littleton C. Powys [John Cowper Powys; Llewelyn Powys; Theodore Powys]
Publication details: 
This reprint [of the original lecture] issued April, 1953.' Western Gazette, Yeovil.
£56.00

12mo: 27 pp. Stapled. In original brown printed wraps. Good, on lightly-aged paper with rusted staples. Divided into five sections: 'Our Ancestry', 'Our Father', 'Our Mother', 'Montacute' and 'The Children'. A scarce item, the only copies on COPAC being at the British Library, Cardiff and St Andrews.

[The Writings of Leo Tolstoy. Edited by V. Tchertkoff. No. 2.] The Spirit of Christ's Teaching.

Author: 
Leo Tolstoy [V. Tchertkoff (Vladimir Grigorevich Chertkov), 1854-1936]
Publication details: 
Purleigh, Essex: Free Speech Publishing House. 1899.
£56.00

12mo: [iv] + 35 pp. In original green cloth printed wraps. Text clear and complete. On aged high-acidity paper, and with four staple holes throughout. Creasing to front wrap and slight loss at head of title (not affecting text). In the 'Editor's Preface' (p.iii, dated 'V. TCHERTKOFF.

The Art of Poetry, Written in French by The Sieur de Boileau. In Four Canto's. Made English By Sir William Soames, Since Revis'd by John Dryden, Esq;

Author: 
Nicolas Boileau-Despréaux; Sir William Soames; John Dryden; Henry Hills junior, London printer
Publication details: 
London: Printed and Sold by H. Hills, in Black-fryars near the Water-side. 1710.
£400.00

12mo: 40 pp. Disbound. Good, on lightly aged paper. Contemporary ownership inscription of 'William Francklyn" on title-page. This edition is scarce: no copy in the British Library, and the only copy on COPAC at Liverpool.

Number Four in the series of Christmas cards printed by the Favil Press for the Poetry bookshop, containing the poem 'The Curate's Christmas Eve' by Monro, and two coloured engravings by Stewart, one entitled 'Decorations'.

Author: 
Harold Monro (1879-1932); Alistair Stewart; The Favil Press; The Poetry Bookshop
Publication details: 
No date [circa 1928]. Printed 'by The Favil Press, 152 Church Street, Kensington, W.8 and published, in collaboration with the printers, by The Poetry Bookshop, 38 Great Russell Street, London, W.C.1.'
£45.00

Printed on one side of a piece of paper roughly 46 x 32 cm, folded twice to make a 23 x 16 cm card. Good, on lightly aged and spotted paper. On the front is a small illustration in green and black, roughly 7.5 x 6 cm, showing a picture of a domestic Christmas interior in an ivy-topped frame. Inside the card, on the left-hand page, is Monro's poem, of 18 lines arranged in three stanzas, beginning, 'The Curate and the Spinster sit.

Syndicate content