DE

[Printed work of sensational popular fiction.] The Mysterious Avenger; or, The Trials of Love. [Followed by a reprinting of De Quincey's translation of 'Der Freischütz', under the title 'William, the Fatal Marksman; or, The Seven Charmed Bullets'.]

Author: 
[Thomas De Quincey; William Walker, printer, Otley, Yorkshire]
Publication details: 
London: Published by the Booksellers. William Walker, Otley. 1847. [Slug: 'WILLIAM WALKER, PRINTER, OTLEY.']
£250.00

256pp., 12mo. With frontispiece engraving and vignette on title. In original brown cloth binding, with blind-stamped decorative pattern on the boards, and title and design on the spine. Ownership inscription of 'Arthur Baxter | Runcorn | 1861' on piece of paper laid down on front pastedown. A tight copy, on stained paper (particularly the last few leaves) and aged paper, in worn binding with gilt almost dulled. An interesting production, reminiscent of previous Minerva Press publications, and looking ahead to the yellow-back.

[ Margaret Gatty; children's author] Autograph Note Signed Margaret Gatty to Stephen [perhaps her grandson, Stephen Herbert Gatty?]

Author: 
Margaret Gatty [ Margaret Gatty (1809–1873), children's author and writer on marine biology. Some of her writings argue against Charles Darwin's Origin of the Species.
Publication details: 
Ecclesfield, 26 May [1860[8?]]
£45.00

One page, 12mo, staining and ink blots but text clear and complete, laid down on larger piece of paper, docketed The late Mrs. Margaret Gatty (writer for children) Editor of Aunt Judy's Magazine.

[George Dyer, classicist, poet, friend of Leigh Hunt and Charles Lamb.] Autograph Letter in the third person to bluestocking 'Miss Lousada' (Abigail Lousada), regarding letters he is writing, meeting Augustus De Morgan, and 'the little Mathematician'

Author: 
George Dyer (1755-1841), classicist, poet and editor of the 'Delphin Classics', friend of Leigh Hunt and Charles Lamb [Abigail Lousada (c.1772-1833); Augustus De Morgan, mathematician]
Publication details: 
No date or place.
£120.00

On 7.5 x 14 cm piece of laid paper, laid down on part of a leaf from an album. In fair condition, on aged and spotted paper. The letter reads: 'G Dr. respects to Miss Lusada - begs she will please to accept the enclosed - 3 more Letters will follow - wch. shall be sent. to Miss Lusada - Dr. is gone to dine with Mr. Morgan, who desires his Compts. and informs Miss L. that he will send to her soon the little Mathematician'. The recipient was in fact Abigail Lousada, the bluestocking daughter of Isaac Barrow Lousada [sic] of Devonshire Square.

[Lady de Rothschild [Emma Louisa de Rothschild], wife of Lord de Rothschild [Nathaniel ('Natty') Mayer de Rothschild], 'head of Anglo-Jewry'.] Autograph Letter Signed [to Sir Francis Seymour Haden] regarding his offer to engrave a watercolour of hers

Author: 
Lady de Rothschild [Emma Louisa de Rothschild] (1844-1935), wife and first cousin of Lord de Rothschild [Nathaniel Mayer de Rothschild] (1840-1915), 'head of Anglo-Jewry' [Sir Francis Seymour Haden]
Publication details: 
1 December [no year, but before the recipient's knighthood in 1894]; Hotel des Princes, Nice.
£120.00

5pp, 16mo. On bifolium and with last page cross-written over fourth on reverse of second leaf. In good condition, lightly aged. Monogram letterhead printed in green and gold, with cross-written signature 'Bne Nel. de Rothschild' (i.e. 'Madame la Barone Nathaniel de Rothschild'). The recipient is only named as 'Dear Sir', but the item is from the papers of the surgeon and engraver Sir Francis Seymour Haden (1818-1910, Whistler's brother-in-law), and contains two references to his only daughter as 'Miss Haden'.

[Lord Byron forgery.] Manuscript Letter, signed 'Byron', addressed to 'Capt. Hammond', on subject of Parry and the North-West Passage, purporting to be in the hand of the poet, but almost certainly by the celebrated forger 'Major Byron'.

Author: 
Lord Byron forgery ['Major Byron', 'Major George Gordon De Luna Byron', 'De Gibler', 'Monsieur Memoir'] George Gordon Noel (1788-1824), 6th Baron Byron of Rochdale
Publication details: 
Dated from Albaro [Genoa], 15 May 1823.
£550.00

2pp, 4to. Thirty-nine lines of text in imitation of Lord Byron's hurried hand. On laid paper with an 1820 watermark. Once a bifolium, but with the two leaves now separated, and each bearing thin strips of white-paper mounts along one edge. In fair condition, lightly aged and worn. In its unseparated form folded four times into the customary packet. Short closed tear at edge of one fold. From the celebrated autograph collection of Richard Monckton Milnes (Lord Houghton), who may have bought the item in good faith, or as an oddity.

[Eleanor Farjeon, children's writer.] Typed chatty retelling of the story of Theseus and the Minotaur, under the title 'The Simple Facts', and ending 'don't believe a word I say'. Signed by Farjeon 'From E. F.', with her address.

Author: 
Eleanor Farjeon (1881-1965), noted children's writer, several of whose works were illustrated by Edward Ardizzone
Publication details: 
No date. 20 Perrin's Walk, N.W.3. [London]
£180.00

1p, 4to. Typescript with a couple of minor autograph corrections. Unpublished, but perhaps relating to her 1945 book 'Ariadne and the Bull'. At foot, in Farjeon's autograph: 'From E. F. | 20 Perrin's Walk | N.W.3.' In fair condition, on aged and worn paper, with nicking and loss at edges. A chatty and entertaining retelling of the story. As an example of the tone, early on Farjeon writes: 'The Minotaur was a monster with the gigantic body of a man topped by a bull's head; his father was a bull and his mother was Pasiphae, Minos's Queen.

[ Sophie Dawes,'adventuress' ] Autograph Note in the third person ("The Baroness de Faucheres presents [...]" to "Mr Westmacott" [presumably her solicitor of Pinniger and Westmacott, solicitors, of Gray's-inn]

Author: 
The Baroness de Feuchères [ Sophie Dawes (c. 1795–1840), Baronne (Baroness) de Feuchères by marriage, an English "adventuress" best known as a mistress of Louis Henry II, Prince of Condé]
Publication details: 
Palais Bourbon Paris, 20 March 1836.
£350.00

One page, 8vo, bifolium, good condition. From the celebrated manuscript collection of Richard Monckton Milnes (Lord Houghton). Text: "The Baroness de Feucheres presents her compliments to Mr Wesmacott, and has much pleasure in sending a Snuff Box which Capt. Manby said she might venture to offer him. She begs he will consider it merely as a souvenit [underlined] ,and by no means as an inducement for him to make any concession in his political opinions." Pinniger and Westmacott also conducted a court case involving the Baroness's large estate reported in detail in the "Annual Register", etc.

[Great War ep'mera: Asiles des Soldats Invalides Belges, Brussels, Belgium; Edith Cavell] Nicely-printed notebook intended for correspondence filled with illustrations of German and Allied proclamations & illustrations of devastation by Léon Huygens.

Author: 
Asiles des Soldats Invalides Belges [Brussels, Belgium] [Henri de Schoonen, Président] Léon Huygens (1876-1919), Belgian artist [First World War; the Great War; World War One]
First World War
Publication details: 
[Brussels, Belgium.] Asiles des Soldats Invalides Belges. Circa 1917 or 1918.
£320.00
First World War

An unusual piece of First World War ephemera, a nicely-printed notebook intended for correspondence produced to raise funds for the charity. 48pp, 12mo, each page printed on its own leaf of wove paper. The leaves are perfect bound at the head, notebook-style, into grey card printed wraps, but with the glue now brittle and with the leaves now detached from the wraps, and with some leaves now loose.

[Carel de Wet, South African Ambassador to London.] Typed Letter Signed to 'Julian' [du Parc Braham], expressing delight at being 'able to represent our beloved country once again'. With invitation card to reception at South Africa House.

Author: 
Carel de Wet (1924-2004), three times South African Ambassador to London, and Afrikaner National Party Health Minister [Julian du Parc Braham (1920-1990), MP, Chancellor, Monarchist League]
Publication details: 
Letter, with crested letterhead, from South Africa House, Trafalgar Square, London; 23 August 1972. Invitation card from Reception Officer, South African Embassy, London; for reception on 29 May 1975.
£45.00

Both items in good condition, lightly aged. ONE: TLS. South Africa House, London; 23 August 1972. Written at the start of his second stint as South African Ambassador to London, 1972-1977. He sends warm thanks on Braham's 'good wishes on our appointment to London', continuing: 'We are honoured and delighted to be able to represent our beloved country once again in the United Kingdom'. Braham's 'kind gesture of friendship will serve as an inspiration in the years that lie ahead'. Autograph postscript reads: 'Looking forward to seeing the five of you soon after our arrival ion Oct.

[Rudyard Kipling: 'Edition de Luxe in facsimile', printed on silk and satin.] 'The Absent-Minded Beggar by Rudyard Kipling': 'Souvenir [...] presented by Mrs. Langtry on the occasion of the 100th Performance of the "Degenerates" at the Garrick'.

Author: 
Rudyard Kipling; R. Caton Woodville [Daily Mail; Lillie Langtry; Garrick Theatre, London]
Publication details: 
'Copyright in England and the United States by the Daily Mail Publishing Co., 1899.' ['Eyre Spottiswoode Printers to the Queen's Most Excellent Majesty'.
£200.00

An attractive and unusual item, tastefully printed in green and red on both sides of a 30.5 x 60 cm strip, entirely covered in cream satin, and edged in silk ribbon, folding into a triptych each panel of which is 30.5 x 20 cm. In extremely good condition, all the more remarkable considering the ephemeral nature of the item. As folded into itself, the item has a front cover carrying the title in green ink, with a photograph of Kipling printed in red; and the back cover carries the royal crest of the Queen's printers Eyre and Spottiswoode.

[Francisco Martínez de la Rosa, Prime Minister of Spain.] Autograph Letter Signed ('F. Martinez de la Rosa'), in French, to unnamed (English?) minister, on a piece of writing he has sent, the news of his marriage, and a list of embassy staff.

Author: 
Francisco Martínez de la Rosa [Francisco de Paula Martínez de la Rosa y Cornejo] (1787-1862), Prime Minister of Spain, the first to be styled President of the Council of Ministers, and dramatistt
Publication details: 
12 October [no year]. Place not stated.
£500.00

3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with white paper stub from mount still adhering. From the distinguished autograph collection of Richard Monckton Milnes (Lord Houghton). The letter begins: 'Mon cher Ministre, | J'ai lu avec un vif interêt l'écrit que vous avez eu la bonté de me communiquer'. He had told him, the other day, that it was 'une belle question à traiter', and he was certain that the recipient would deal with it 'supérieurement'.

[Claude François Chauveau-Lagarde, French Revolutionary lawyer.] Autograph Letter Signed ('Chauveaulagarde | Conseiller à la Cour de Cassation') to 'Monsieur le Garde des Sceaux', describing ill health for which he asks for a month's extra vacation.

Author: 
Claude François Chauveau-Lagarde (1756-1841), French Revolutionary lawyer who defended Marie Antoinette, Charlotte Corday and Madame Roland [Dominique-François-Marie, Comte de Bastard d'Estang]
Publication details: 
20 August 1832; Paris.
£500.00

1p, 4to. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering to one edge. Folded twice. From the celebrated Monckton Milnes collection of autographs. The letter concerns the arrangements regarding 'nos mois de vacances à la Chambre Criminelle'. Requesting a month's extra vacation, he explains that he has passed one of his two allotted months in great discomfort: 'mais d'une part, j'ai passé le mois de juin au lit dans les douleurs d'une longue et cruelle maladie: et, d'un autre côté, il m'est resté de mes souffrances un tel agonisement'.

['M. de Wagner' [Jean-Emile de Wagner?], London Chargé d'Affaires of Kingdom of Württemberg.] Autograph Letter Signed ('Wagner'), in English, to Sir John Coxe Hippisley, announcing his transfer to Berlin, and reporting on court news of King William I

Author: 
'M. de Wagner' [Jean-Emile de Wagner?], London Chargé d'Affaires of the Kingdom of Württemberg [Wurtemberg] [Sir John Coxe Hippisley (c.1747-1825), diplomat and politician; William I (1781-1864)]
Publication details: 
Berlin; 4 September 1820.
£180.00

The letter announces the transfer to Berlin of 'Monsieur de Wagner', London Chargé d'Affaires of the the Kingdom of Württemberg, resident at 42 Alpha Place, Regent's Park. The recipient Sir John Coxe Hippisley, whom George III had described as a 'busy man' and 'grand intriguer', had retired from public life two years previously, but was clearly still involved in diplomatic affairs. 2pp, 4to. Bifolium. Forty-one lines of neatly-written text, addressed to 'Sir J C Hippisley Bart. | Lower Grosvenor Street.' On aged and worn paper, with short closed tears at edges of folds.

[Sir Stratford Canning [Lord Stratford de Redcliffe], diplomat.] Autograph Letter Signed ('Stratford de R.') to Lord Monteagle, giving his 'dog-latin' inscription for the tomb of the Duke of Wellington's brother Lord Wellesley ('Duke of Hindostan').

Author: 
Sir Stratford Canning [Viscount Stratford de Redcliffe] (1786-1880), diplomat and politician [Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley; Thomas Spring Rice [Lord Monteagle of Brandon]]
Publication details: 
'Gr: Sq:', i.e. Grosvenor Square, London. 4 August 1861.
£50.00

The four-line Latin poem in this letter by Lord Stratford de Redcliffe (better known as Sir Stratford Canning and cousin of Prime Minister George Canning) is apparently unknown, and certainly unpublished. The letter is 3pp, 16mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. Folded twice.

[ de Lesseps; Suez Canal ] Autograph Motto Signed "Ferd. de Lesseps", referring to his achievements.

Author: 
Ferdinand de Lesseps [Ferdinand Marie, Vicomte de Lesseps (1805–1894) French diplomat and later developer of the Suez Canal,
Publication details: 
No place,"(1884)".
£250.00

Bottom half of 8vo page, good condition. [Centralised] 'Ma devise: | "Aperire terram gentibus" | ferd. de Lesseps | (1884)'. ['Open the earth to people', or similar]. Motto of Ferdinand de Lesseps referring to the Suez and Panama Canals.

[William Sowerby, artist and botanist.] Autograph Letter Signed ('Wm. Sowerby | Secty.'), as Secretary, Royal Botanic Society of London, to the journalist Edward Walford, regarding 'the Title of the Duke of Roussillon' and the 'list of Fellows'.

Author: 
William Sowerby (1827-1906), Secretary, Royal Botanic Society of London, artist and botanist [Edward Walford (1823-1897), journalist and editor; Duc de Roussillon]
Publication details: 
On letterhead of the Royal Botanic Society of London, Gardens, Regent's Park. 10 December 1872.
£60.00

3pp, 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. Neatly written out, with Sowerby's expansive signature. He begins by explaining that the Society has not 'printed a list of Fellows […] since the one I gave you some short time back, the present edition is rather imperfect but a new one will be published at no very distant date, a Copy shall then be sent to you'.

[Louisa Stuart Costello, Anglo-Irish miniature painter.] Autograph Letter Signed ('L. S Costello') to 'Miss de Witte', discussing 'Yankee' and Scandinavian poetry, and enclosing a 'trifle' to help a family the recipient is helping.

Author: 
Louisa Stuart Costello (1799-1870), Anglo-Irish miniature painter, travel writer and author, friend of Sir Francis Burdett
Publication details: 
'Friday Evg'. No place or date.
£65.00

4pp, 16mo. Bifolium on light-green paper. In good condition, lightly aged. The letter begins: 'My Dear Miss de Witte | Of course I found the Yankee Poems directly after You were Gone – too carefully put by. Do not put mine away too carefully – as I want You to really read them. (Poetry of France) The sad lines of Marguerite d'Ecosse (in the notes at the end) are original & perhaps will stroke You – as the mournful Subject did me.

[Dame Margot Fonteyn, ballerina.] Typed Letter Signed to 'Mr. Duncan' [the bookseller Barry Duncan], regarding a playbill.

Author: 
Dame Margot Fonteyn [stage name of Margaret Evelyn Hookham, later de Arias] (1919-1991), ballerina [Barry Duncan (1909-1985), theatre historian and bookseller]
Publication details: 
On letterhead of the Royal Opera House, Covent Garden, London. 11 January 1947.
£40.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. She sends her thanks for 'the playbill': 'You know already how much I liked it, as I remember admiring it when I was in the shop.' She will 'value it highly' and will thank him personally: 'you may be sure I shall be looking in again one of these days'.

[Anne de Vere Chamberlain, wife of Conservative Prime Minister Neville Chamberlain.] Autograph Note Signed ('Anne Chamberlain') to printed notice of thanks for messages of condolence on her husband's death.

Author: 
Anne de Vere Chamberlain [née Cole] (1883-1967), wife of Conservative Prime Minister Neville Chamberlain [Arthur Neville Chamberlain] (1869-1940), who pursued a policy of appeasement against Hitler
Publication details: 
Printed notice is dated from Highfield Park, Heckfield, Basingstoke; November 1940; Autograph Note undated.
£100.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Conventionally-presented printed notice, in copperplate with mourning border, with address and date at foot. Reads: 'Mrs. Neville Chamberlain is deeply grateful for the wonderful messages and letters which she has received and she sends you her heartfelt thanks for your sympathy.' At the head of the notice is the ANS: 'Thank you Sir Egerton so much. I [?] you are right in what you say about my husband's efforts & work. & I like to have your sympathy. | Anne Chamberlain'.

[Christopher Fry; Dino De Laurentiis; John Houston.] Photostat pages of the first part of Fry's screenplay of the 1966 American-Italian religious epic film 'The Bible: In the Beginning...', produced by De Laurentiis and directed by Huston

Author: 
Christopher Fry (1907-2005) [Dino De Laurentiis; John Houston; 20th Century Fox]
Publication details: 
On p.2: 'Property of: | DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA S. p. A. | Via Pontina Km. 23-270 | ROMA'.
£200.00

Photostat pages of the first part of Christopher Fry's screenplay of the lavish 1966 American-Italian 20th Century Fox religious epic film 'The Bible: In the Beginning...', produced by Dino De Laurentiis and directed by John Huston. [2] + 7pp, 4to. Photostats of a typescript, on seven leaves.

[Walter de la Mare, poet, to playwright Christopher Fry.] Typed Letter Signed ('Walter de la Mare') to Fry, apologising for not being able to send a poem for his magazine 'Springboard'.

Author: 
Walter de la Mare (1873-1956), poet and short story writer [Christopher Fry (1907-2005), playwright]
Publication details: 
On letterhead of Hill House, Taplow, Bucks. 5 May 1936.
£90.00

1p, 4to. On grey paper. In good condition, lightly aged. Folded twice. With 'C. B.' date stamp at head. Addressed to 'Dear Mr. Fry'. He thanks him for his letter and 'very kind enquiry'. He is much better, 'but still not yet really well again'. His indisposition would not prevent him from sending Fry 'a poem for “Springboard” if anything conceivably suitable for it were available. But alas, this is not so; and I am sorry indeed not to be able to do what you so kindly suggest.' Valediction in autograph: 'With all good wishes to the Magazine | Yours sincerely | Walter de la Mare'.

[Caroline of Ansbach, signing as Regent ('Guardian of the Kingdom') to her husband King George II.] Autograph Signature ('Carolina R. C. R.', i.e. 'Regina Custos Regni') to warrant, also signed by Sir William Strickland, Secretary at War.

Author: 
Caroline of Ansbach [Princess Caroline of Brandenburg-Ansbach] (1683-1737), Queen of Great Britain and Ireland, and Electress of Hanover, Consort of George II [Sir William Strickland (1686-1735)]
Publication details: 
'Given at the Court at Kensington this 23d. Day of June 1732. In the Sixth Year of His Majesty's Reign.'
£850.00

The Oxford DNB explains the context of the document: 'During his four absences in Hanover in 1729, 1732, 1735, and 1736–7 [George II] left her as regent entrusted with “all domestic matters”. Foreign affairs were dealt with by the king and the secretaries of state, one of whom accompanied him to Germany, but other affairs were left “entirely to the Queen with the advice of the Lords of the Council”'. 2pp, foolscap 8vo. On bifolium, the verso of the second leaf of which is endorsed: 'Warrant for placing upon Half Pay Captain Stanhope Yarborough'.

[C. L. F. de P. Barentin, Keeper of the Seals to Louis XVI of France.] Autograph Letter Signed ('Barentin'), in French, (to the Procureur Général?), regarding an appeal for clemency which Barentin intends to make to the king.

Author: 
Charles Louis François de Paule de Barentin (1738-1819), French statesman, Keeper of the Seals of France to Louis XVI at the time of the Revolution
Publication details: 
Dated from Versailles. [1789]
£600.00

2pp, 4to. On leaf tipped-in onto a piece of light-green card from an album, at head of which is attached a printed slip: 'BARENTIN C. L. F. de P. | Born 1738. Died 1819. | KEEPER OF THE SEALS TO LOUIS XVI.' The letter is undated, but the year '1789' has been added in pencil in a nineteenth-century hand. (That same year, following the Storming of the Bastille, Barentin was dismissed by the king.) Nineteen lines of closely-written text. Addressed at bottom left of first leaf to 'M le P Gl' (Monsieur le Procureur général?).

[Walter de la Mare answers the question 'What does "The Listeners" mean?'] Typed Letter Signed ('Walter de la Mare') to Sonia Drynan, explaining, with a quotation from Lewis Carroll, his position on the meaning of the poem.

Author: 
Walter de la Mare (1873-1956), poet and short story writer
Publication details: 
On letterhead of Hill House, Taplow, Buckinghamshire. 21 December 1936.
£400.00

De la Mare's definitive answer to the oft-asked question regarding the meaning of his best-known poem - and also one of the most celebrated English poems of the twentieth century - 'The Listeners'. 1p, 4to, in good condition, lightly aged, folded twice. After thanking her for her 'kind letter', he adds: 'I am afraid you may not find my answer to your question a very satisfactory one.

[Rustem Pasha [born Chimelli de Marini], Ottoman Ambassador to the Court of St. James.] Autograph Letter Signed ('Rustem') to 'Colonel Colville', regarding his absence from the 'Court Ball'.

Author: 
Rustem Pasha [born Chimelli de Marini] (1810-1895), for ten years Ottoman Ambassador to the Court of St. James [Turkish ambassador to Great Britain]
Publication details: 
On letterhead of 1 Bryanston Square, W. [London] 'Thursday evening' [no date].
£80.00

2pp, 12mo. In fair condition, aged and lightly creased, with one fold. The letter reads: 'Just as I was going to get ready to go to the Court Ball this evening I felt suddenly so unwell and so weak that I am, to my great regret, obliged to abstain. | Will you kindly inform their Royal Highnesses the Prince and Princesse [sic] of Wales, of the motif of my absence, present them my humble excuses'. Elegant signature. Rustem Pasha is buried in the Roman Catholic cemetery, Kensal Rise, London. He has an obituary in the Annual Register.

[William Eden, Lord Auckland.] Autograph Letter in the third person (as 'Monsieur Eden'), in French, to the Marquis de Fouquet, requesting, on behalf of William Pitt the Younger, information about the smuggling into England of 'les Eaux de vie'.

Author: 
William Eden, Lord Auckland (1745-1814), politician and diplomat, after whom the New Zealand Auckland Islands are named
Publication details: 
'Hotel des Ambass[adeur]s. - | Versailles le 15 Janvr. 1786.'
£220.00

1p, 4to. Bifolium. In good condition, lightly aged, with stub from album adhering to the blank second leaf. Between 1785 and 1787, while Member of Parliament for Heytesbury, Eden served as Envoy to France on a mission dealing with commerce. The letter is thirteen lines long, in the first five of which 'Monsieur Eden' asks the Marquis de Fouquet to mention to 'Monsieur le Controleur Général, la petite demande qu'il a l'Honneur d'ajouter, aux premiers momens de son Loisir'.

[Constantin François, Comte de Volney.] Autograph Letter Signed ('C Volney'), in English, to the publisher Sir Richard Phillips, discussing plans for a new London edition of his 'Ruins of Empires', previously translated by Thomas Jefferson.

Author: 
Comte de Volney [Constantin François de Chassebœuf, Comte de Volney] (1757-1820), radical French politician [Sir Richard Phillips (1767-1840), author and publisher; Thomas Jefferson; Joel Barlow]
Publication details: 
Paris. 3 August 1818.
£1,200.00

Volney's 'Ruines' (1791) was extremely influential, particularly in the United States. In 1796 Volney met Thomas Jefferson at Monticello to discuss Jefferson's plan to translate the book into English. Jefferson had completed the greater part of his translation by the time he mounted his 1800 bid for the presidency, at which point he handed over the project to Joel Barlow, who translated the last four chapters and, at Jefferson's request, put his name to the whole translation, which was published in 1801.

[Constantin François, Comte de Volney.] Autograph Note in the third person, 'au Ministre du tresor public', presenting a copy of his 'Tableau du Climat et du Sol des Etats-Unis'.

Author: 
Comte de Volney [Constantin François de Chassebœuf, Comte de Volney] (1757-1820), radical French politician and friend of Thomas Jefferson
Publication details: 
Without place or date. [Replied to on 25 October 1803.]
£750.00

1p., 4to. In good condition, lightly aged. On bifolium with stub from mount adhering to blank second leaf. Neatly written and reading: 'Le Senateur Volney a l'honneur d'offrir au Ministre du tresor public, comme a l'un des juges les plus competens et les plus Eclairés l'examplaire ci-joint de Son Nouveau livre Tableau du climat et du Sol des Etats-unis D'Amerique | et leprie d'agreer des tres humbles civilités.' At the head of the page the recipient has written: 'Rep. 2o Br[umair]e. 12. [i.e.

[Muley Ali ben Abdeslam, Shareef of Wazan.] Autograph Letter Signed ('Muley Ali Cherif H. de Wazan'), in English, to Lady Green, regarding her gift of a hunting dog, with an Autograph Note Signed to Lady Green from his brother 'Muley Ahmed de Wazan'.

Author: 
Muley Ali ben Abdeslam, Shareef of Wazan, husband of Emily Keene (1849-1949), Shareefa of Wazan [his brother Muley Ahmed; Tangier, Morocco]
Publication details: 
Both letters from Tangier. Muley Ali's dated 18 July 1893. Muley Ahmed's 23 January 1895.
£220.00

The two letters in good condition, both laid down on pieces of card cut from an album.`ONE: ALS from 'Muley Ali Cherif H. de Wazan' to Lady Green. 1p., 12mo. Reads: 'Dear Lady Green | Thank you for the dog you were so kind as to send me. I find he is very good for hunting rabbits, a sport I am devoted to, It is most kind of you to promise to take care of him while I am away.' TWO: ANS from 'Muley Ahmed de Wazan'. 1p., 12mo. In purple ink. 'Dear Lady Green | I will arrange the affair you mentioned in your letter of yesterday. With compliments | Your's sincerely'.

[Alberto de Almeida Cavalcanti, Brazilian film director and producer.] Typed Letter Signed ('Cavalcanti') to K. W. Luckhurst, Secretary, Royal Society of Arts, agreeing to his election as a member.

Author: 
A. de A. Cavalcanti [Alberto de Almeida Cavalcanti] (1897-1982) Brazilian film director and producer who worked in England at GPO Film Unit and Ealing Studios [Royal Society of Arts, London]
Publication details: 
On his letterhead: 'A. de A. Cavalcanti 13 Shooters Hill Road, Blackheath SE3 [London]'. 2 September 1947.
£50.00

1p., 8vo. In fair condition, lightly aged, with pin holes to one corner. Date stamp. After thanking Luckhurst for his letter he writes: 'I am very flattered that your Council should wish to nominate me for election as a Fellow of the Royal Society of Arts and shall consider it a great honour to be so elected. I am returning the form of application together with my cheque for three guineas.'

Syndicate content