FRENCH

[François Guizot, historian and Prime Minister of France.] Autograph Letter Signed ('Guizot') to a lady, having procured a ticket for her to the following day's 'Séance Royale'.

Author: 
François Guizot [François Pierre Guillaume Guizot], French historian and statesman, Prime Minister of France under Louis Philippe
Publication details: 
16 June [no year, 1830s or 1840s?] [Paris?]
£120.00

On one side of a 12 x 13 cm piece of paper with the corners cut away to make a irregular octagon shape. In fair condition, lightly aged. Laid down on part of leaf from album. Reads: 'Madame | Voici un billet pour la Séance Royale de demain. Je suis charmé d'avoir pu me le procurer puisque vous le desiriez. | Agréez, je vous prie, Madame, l'hommage de mon respect | Guizot | Dime. Juin 16.' At bottom left, in a contemporary hand: '184'.

[Claude François Chauveau-Lagarde, French Revolutionary lawyer.] Autograph Letter Signed ('Chauveaulagarde | Conseiller à la Cour de Cassation') to 'Monsieur le Garde des Sceaux', describing ill health for which he asks for a month's extra vacation.

Author: 
Claude François Chauveau-Lagarde (1756-1841), French Revolutionary lawyer who defended Marie Antoinette, Charlotte Corday and Madame Roland [Dominique-François-Marie, Comte de Bastard d'Estang]
Publication details: 
20 August 1832; Paris.
£500.00

1p, 4to. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering to one edge. Folded twice. From the celebrated Monckton Milnes collection of autographs. The letter concerns the arrangements regarding 'nos mois de vacances à la Chambre Criminelle'. Requesting a month's extra vacation, he explains that he has passed one of his two allotted months in great discomfort: 'mais d'une part, j'ai passé le mois de juin au lit dans les douleurs d'une longue et cruelle maladie: et, d'un autre côté, il m'est resté de mes souffrances un tel agonisement'.

[Jules Massenet, French composer.] Autograph Letter Signed ('M. Massenet') [to husband of Swedish soprano Sigrid Arnoldson-Fischhof?], written on a trip with his wife, regarding a portrait of 'votre “merveille” de femme', and 'notre grand ami Hengel'

Author: 
Jules Massenet [Jules Émile Frédéric Massenet] (1842-1912), French composer [Sigrid Arnoldson-Fischhof (1861-1943), Swedish soprano]
Publication details: 
8 February [no year]. No place.
£200.00

3pp, 12mo. Bifolium. On aged paper, with punch hole through both leaves at head, small closed cut along bottom edge of first leaf, and with paper and part of another letter (from an album) glued onto the reverse of the second leaf. Folded once. The signature 'M. Massenet' is explained in Massenet's obituary in the Musical Times, 1 September 1912, which speaks of 'the composer's known antipathy to the name Jules […] He preferred to be called “M. Massenet” simply'. The recipient of this enthusiastic letter is not named.

[Yvonne Arnaud, French actress and musician.] Autograph Letter Signed, in English, at the time of her first triumph ('Suzanne' in 'The Girl in the Taxi'), to a 'Cher Monsieur', regarding having her picture taken by 'Mess. Foulsham and Banfield'.

Author: 
Yvonne Arnaud (1890-1958), French actress and musician who settled in London [Lyric Theatre; Foulsham & Banfield, London photographers]
Publication details: 
'11th. 7bre. [11 September] 1912. Lyric [i.e. The Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue, London].
£45.00

2pp, 16mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. At the time of writing Arnaud was delighting audiences at the Lyric in her first leading role, that of 'Suzanne' in the musical 'The Girl in the Taxi'. Good firm signature. She writes: 'Cher Monsieur | Thanks [sic] you very much for your nice letter. Certainly I will go to Mess. Foulsham and Banfield for a picture, perhaps next week, and then, when they will be ready I give you one with great pleasure. | Mes bien sincères salutations.

[Admiral John Markham, Lord Commissioner of the Admiralty and First Naval Lord.] Autograph Letter Signed ('J Markham') to John Atkins, regarding the 'general drunken habits' of 'Mr [Miles] Burn', and the impossibility of reinstating him 'to his rank'

Author: 
Admiral John Markham (1761-1827), Royal Navy officer who served in the American and French Revolutionary Wars, Lord Commissioner of the Admiralty and First Naval Lord, MP for Portsmouth [Miles Burn]
Publication details: 
Admiralty [London]. 21 August 1806.
£100.00

The letter is 1p, 12mo, and is accompanied by the covering 8vo leaf, addressed to 'John Atkins Esqre | Duke Street | Westminster', with a second signature for franking. The covering leaf is endorsed: 'Admiralty August 21 1806 | Adml. Markham concerning Miles Burn that it would be impossible to get him reinstated'. Both letter and covering leaf in good condition, lightly aged and worn, with fold lines. Markham could hardly be more decisive.

Handbill satirical spoof epitaph on William Pitt the Younger, printed in Sunderland, titled ''An Inscription for the Proposed Monument to the Rt. Hon. W. Pitt. Respectfully dedicated to the Subscribers to his Statue. De Mortuis nil nisi Verum.'

Author: 
[William Pitt the Younger (1759-1806), Prime Minister during the French Revolution and Napoleonic Wars] Summers & Young, Printers, Sunderland
Publication details: 
Summers & Young, Printers, Sunderland. No date [c.1806].
£250.00

A savage and bitterly-sarcastic satirical spoof epitaph, the text of which, the Liverpool Mercury reported in 1822, had been 'repeatedly published before'. Some versions are said to have included a woodcut by George Cruikshank, but the only other publication found (with a few minor variations from the present version) is in the Irish Magazine, June 1809, pp.286-287, where the author is named as 'WILKS INR.', i.e. '[John] Wilkes [sic] Junior'. Printed on one side of a 26.5 x 10 cm piece of unwatermarked wove paper.

[Violet Markham, author and social reformer, to art historian Benedict Nicholson.] Typed Letter Signed ('Violet Markham'), thanking him for 'drawings of St. Nectaire', discussing France and French 'betrayal of the Allied cause'.

Author: 
Violet Markham [Violet Rosa Markham], author, social reformer and campaigner against women's suffrage [Benedict Nicholson (1914-1978), art historian]
Publication details: 
On letterhead of 8 Gower Street, Bloomsbury [London]. 3 December 1942.
£65.00

2pp, 12mo. In good condition, lightly aged. Addressed to 'B. Nicholson, Esq., | Brooks's, | St. James's Street, S.W.1.' (Nicholson was the son of Harold Nicholson and Vita Sackville-West.) She begins by thanking him for his 'kind letter and charming gift of your drawings of St. Nectaire', adding: 'as an author my vanity is flattered by your appreciation of “Romanesque France”'. She is glad she has helped 'a certain number of people in getting to know some of the beauties of France', but feels 'something of a fraud about the book as without the help of my friend Mr.

[Elie Halevy, French historian.] Autograph Letter Signed ('Elie Halévy'), in English, responding to 'objections' of 'professor Davis', giving his assessment of 'the Edwardian years', and contrasting his 'spirit' with that of Lytton Strachey.

Author: 
Élie Halévy [Elie Halevy] (1870-1937), French historian, author of an influential history of nineteenth-century Britain
Publication details: 
On letterhead of La Maison Blanche, Sucy-en-Brie; 13 November 1927.
£220.00

8pp, 12mo. On two attached bifoliums. In good condition, lightly aged, with slight damage to margin of first leaf. Folded once. A long letter, closely and neatly written in English, responding to 'objections' to his 'Épilogue 1. Les impérialistes au pouvoir: 1895-1914' (1926), giving his evaluation of 'the Edwardian years' in English history, and contrasting his 'spirit' in the study Victorian England with that of Lytton Strachey.

Autograph Letter Signed ('Ch. Fechter.') to an unnamed 'dear Friend', describing himself as 'so young a fellow as your devoted comrade, now writing', and expressing 'profound and hearty friendship'

Author: 
Charles Fechter [Charles Albert Fechter] (1822-1879), French actor and playwright who found enormous success in Britain and America
Publication details: 
No place. 25 October 1861.
£50.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Begins: 'My very dear Friend, | I lack words to express my real gratitude for your heartfelt kindness to so young a fellow as your devoted comrade, here writing'. He hopes for an opportunity to show proof of his 'profound and hearty friendship'. He ends with renewed thanks, and 'sincere loves [sic] to your good Wife and dear self'.

[Charles Fechter, Anglo-French actor and playwright.] Two Autograph Letters Signed to 'Mr. Osborne', the first regarding his itinerary and the choosing of a plot suited to Osborne's style; the second regarding his busy life and examining a play.

Author: 
Charles Fechter [Charles Albert Fechter] (1822-1879), French actor and playwright who found enormous success in Britain and America
Publication details: 
Letter One: on letterhead of 30 Park Road, Regent's Park, N.W. [London] 17 August 1869. Letter Two: no place, on monogram letterhead (with motto 'Faiblesse vaut vice'). 19 April 1872.
£120.00

Both items are 2pp, 12mo, and bifoliums. Both in good condition, lightly aged, and each folded once. The second has rust marks to margin from a paperclip. Given the sunbject-matter, the recipient may be a relation of the actress Mrs William Barry (1739-1771), whose maiden name was Osborne. ONE: 17 August 1769; on Park Road letterhead. Signed 'Ch. Fechter.' He begins by announcing: 'I have, by no means, altered my mind; but have been – and am still – strolling about the country'.

[Spencer Perceval, the only British Prime Minister to be assassinated.] Autograph Rough Notes, titled 'Parliamentary | Miscellaneous', for a House of Commons debate on Customs and Excise duties, with reference to 'the Brandy act of last year'.

Author: 
Spencer Perceval (1762-1812), Tory Prime Minister and Chancellor of the Exchequer [William Pleydell-Bouverie, 3rd Earl of Radnor [Lord Folkestone] (1779-1869); Customs and Excise duties]
Publication details: 
[Houses of Parliament. 1808.]
£500.00

On both sides of a 37 x 24 cm piece of paper (i.e. half a 'pinched post' folio leaf), with 1806 fleur-de-lys watermark. Folded twice, to make eight 24 x 9 cm panels (four on each side), in seven of which Perceval has written his notes in a close and neat hand. The eighth panel forms the outside of the folded paper, and on this Perceval has written 'Parliamentary | Miscellaneous'. In fair condition, lightly aged and worn.

[ William Wyndham, Secretary at War ] MS Document (text secretarial) Signed "W Windham" addressed to "His Grace The Duke of Portland, KG"

Author: 
William Windham, Secretary at War in Pitt's government.
Publication details: 
War Office, 1 August 1799.
£120.00

One page, folio, top corner lost with apparently little loss of text, fold marks, small closed tear, faint foxing, mainly good condition. "The undermentioned Arms &c being [expec?]ted to complete the 4th/or King's Own Regiment of Foot: I have the Honour to request that your Grace will receive and transmit His Majesty's commends to the Master General and Board of Ordnance, that the said Arms &c. may be delivbered out of His Majesty's Stores, for the use of the said Regiment, and the Expense thereof charged to the Estimate of Ordnance for Parliament".

[Thomas Arnold, influential headmaster of Rugby School.] Commencementt of an Autograph Letter, written while touring the South of France, describing scenes. Presented to an autograph collector by Arnold's widow Mary.

Author: 
Thomas Arnold (1795-1842), headmaster of Rugby School and pioneering educationalist; father of the poet Matthew Arnold [his wife, nee Mary Penrose]
Publication details: 
'Lyons, July 18th. [no year]'
£220.00

On both sides of a 17.5 x 20.5 cm piece of wove paper cut from the first leaf of a letter, with 14 lines of text on the recto, and 20 lines of text on the verso. In fair condition, lightly aged, with two small labels used as mounts still adhering. Annotated at the head of the first page, in a small light hand, dating the letter by reference to Arnold's 'Memoirs', and explaining that the letter is written 'To Mrs. Arnold who gave me this | [?] from Her dear hand | Autumn 1860'. For the context of the letter see the Memoirs, 'Appendix C. | VIII. Tour in the South of France'.

[C. J. Traviès, Swiss-born French artist and engraver.] Hand-coloured proof of his lithograph 'Club jesuitique'.

Author: 
C. J. Traviès [Charles Joseph Traviès de Villers] (1804-1859), Swiss-born French artist, lithographer and caricaturist
Publication details: 
[Paris, 1830.] Only the title beneath the engraving; no publication details.
£220.00

On one side of a 38 x 24 cm piece of wove paper with watermarked date 1828. In fair condition, lightly worn and creased. The engraving is roughly 21 cm square, and shows three figures gathered around a table, their arms tangled as they reach forward to sign a document.

[Marshal d'Albret, French soldier and court gallant during the reign of Louis XIV.] Autograph Signature ('Le Ma[resch]al d'Albret') on part of document.

Author: 
Marshal d'Albret [César Phoebus d'Albret, comte de Miossens] (1614-1676), French soldier, a Marshal of France under Louis XIV, and court gallant
Publication details: 
Dated 1671.
£90.00

2.5 x 11.5 cm slip of paper, laid down on part of leaf from album, with d'Albret's autograph dating ('i67i') on 1.5 x 6 cm slip laid down below it. In good condition, lightly aged. The valediction of a letter, written in an undisciplined hand.

[Christmas Card from the British Expeditionary Force, France, 1939.] Lithographed Christmas Card, with 'B.E.F.' and Spearhead Badge of 1 British Corps, and illustration by 'L. D. C.' of White Cliffs of Dover, France, military convoy, army camp.

Author: 
[British Expeditionary Force (B.E.F.), France, 1939; 1 British Corps; British Army]
Publication details: 
British Expeditionary Force [France]. Christmas 1939.
£100.00

A nice piece of Second World War ephemera, of which no other copy has been traced. 1 British Corps formed part of the B.E.F., travelling to France in September 1939, and withdrawing from Dunkirk at the 'Darkest Hour' in May 1940. In good condition, lightly aged and worn. Lithographed in black on the four sides of a 9.5 x 15 cm bifolium. Two parallel diagonal red lines printed at top left of front cover, which also carries the Spearhead badge of 1 British Corps at centre, above 'B.E.F.' in a scroll, with 'Christmas – 1939' at bottom left.

[Jean-Baptiste Colbert, Marquis de Seignelay, Navy Secretary to Louis XIV.] Autograph Signature ('Seignelay') on valediction to a document.

Author: 
Jean-Baptiste Colbert, Marquis de Seignelay (1651-1690), Navy Secretary to Louis XIV
Publication details: 
No date or place.
£80.00

On 6 x 11.5 cm piece of paper, cut from the end of a document. In good condition, on aged paper, laid down on piece of grey paper cut from an album, with the words 'Marquis Seignelay.' in a nineteenth-century hand at the foot of the mount. Seignelay's signature is large and bold, above the following words in a neat secretarial hand: 'Vostre tres humble & tres aff.ne Seruiteur.'

[Jeanne de Casalis, film and stage actress, writes to 'Mr. Knot' (E. V. Knox) of 'Punch'.] Autograph Card in the third person, informing him when she will be doing a BBC radio broadcast of his 'Reparation'.

Author: 
Jeanne de Casalis [born Jeanne Casalis de Pury in Basutoland] (1897-1966), Anglo-French stage and screen actress [E. V. Knox [Edmund George Valpy Knox, pseud. 'Evoe'] (1881-1971), editor of Punch]
Publication details: 
On her letterhead, Hunger Hatch, Little Chart, Kent. Postmarked 28 June 1941.
£35.00

Card with stamp and postmark. Of the two addresses in her letterhead, she has deleted the London one (105 Hallam Street, W1). In good condition, lightly aged and worn. Addressed to 'Secretary to | E. V. Knot [sic] Eq. | Offices of “Punch”'. The card reads: 'Miss de Casalis hopes to broadcast Mr. Knot's “Reparation” at the end of her turn on Friday 27th 9.35 to 10.15 (Forces programme) & again on Sunday to Forces abroad.'

[ French nineteenth-century provincial general bookseller's catalogue. ] Catalogue des Livres Anciens et Modernes, Français et Étrangers.

Author: 
J. Frère, l'ainé, Rouen bookseller
Publication details: 
Qui se trouvent chez J. Frère, Libraire, sur le Port, No. 45, près le Pont, à Rouen. [ Paris, Imprimerie de Fain, Place de l'Odéon. ] Undated.
£45.00

60pp., 12mo. Disbound and without wraps. In fair condition, lightly aged and worn. Businesslike alphabetical catalogue of unnumbered priced general items, in double column. Short notes at the beginning and end, the former boasting that books will be sold 'aux prix de Paris', the latter offering for sale a 'nouvelle et très-belle édition' of Plato by Firmin Didot. The author was presumably Jacques-Christophe Frère, father of Édouard Frère (1797-1874), archivist, biographer, and historian specialized in the Normandy area. No copy in the Bibliotheque Nationale, nor on OCLC WorldCat or COPAC.

[ Napoleonic Wars: number of Dutch newspaper published during French occupation of Holland. ] Journal du Department des Bouches de la Meuse. | Dagblad van het Departement der Monden van de Maas.

Author: 
Journal du Department des Bouches de la Meuse, la Haye [ Dagblad van het Departement der Monden van de Maas, den Haag ] [ Napoleonic Wars; French occupation of Holland ]
Publication details: 
No. 40. 9 February 1813. A la Haye [ the Hague ], de l'Imprimerie de G. Vosmaer. Se vend chez B. Scheurleer le jeune, Veenestraat S. No. 152,
£150.00

4pp., 4to. Bifolium. In good condition, lightly aged and worn. With two tax stamps. Laid out in double column, with the Dutch text on the right, and a French translation on the left. Begins with official announcements ('Administration. | Renovation.' and 'Contribution Fonciere sur les Proprietes Baties'), followed by 'Nouvelles - Politique' ('Baviere', 'Angleterre' and 'Empire-Francais') and ending with 'Varietes'.

[ Professor Charles de Flandre of Edinburgh University. ] Lithographed Circular in form of a facsimile of an Autograph Letter Signed, requesting subscriptions to his translation of 'Professor Petit's unpublished History of Mary, Queen of Scots'.

Author: 
Charles de Flandre, Professor of French Language and Literature at Edinburgh University
Publication details: 
On his monogrammed letterhead, 15 Dundas Street, Edinburgh. 24 February 1873.
£100.00

1p., 12mo. Aged and grubby. A convincing facsimile, sent with 'a copy of the title page, the authors preface, a few explanatory remarks and a list of chief subscribers', in the hope that the recipient 'may be induced to become a subscriber' and mention the work 'to any one likely to take an interest in the subject'. No other copy traced.

[ Camilla Urso, 'The great violin virtuoso': pamphlet issued by the United States Lyceum Bureau. ] Drophead title: 'Camilla Urso. | A Tribute.' Title on front wrap: 'A Tribute | Charles Barnard | Camilla Urso'.

Author: 
Charles Barnard [ Camilla Urso, French violinist and child prodigy who settled in America; Harry St. Ormond, Business Manager; United States Lyceum Bureau ]
Publication details: 
'Compliments of United States Lyceum Bureau, 757 Broadway, New York.' No year, but back cover gives details of 'Transcontinental Tour. | 1885 - Season - 1886.'.
£50.00

[32]pp., 16mo. Not paginated. Stapled in brown wraps, with text on front and back covers in gold and dark brown, with closed tear at foot of spine. Contains one full-page engraving: 'Testimonial Presentation to Mme. Camilla Urso in the Town Hall, Melbourne.' Cheaply printed on browned high-acidity paper, in aged and worn wraps. The wraps are attractively designed, with the violinist's name printed in large decorative type diagonally across the centre of the front cover. The back cover gives details of Urso's 'Transcontinental Tour.

[ French law bookseller's catalogue. ] Catalogue des Livres Nouveaux, de Fonds, en nombre et d'assortiment.

Author: 
B. Warée, oncle, Libraire de la Cour Royale, Paris [ French law bookseller ]
Publication details: 
Qui se trouvent à Paris, chez B. Warée, oncle, Libraire de la Cour Royale, au Palais de Justice, ou Cour de la Sainte-Chapelle, no. 13. Novembre, 1821. [ Lottin de S.-Germain, Imprimeur du Roi.' ]
£60.00

8pp., 8vo. Disbound and without wraps. In fair condition, lightly aged. Manuscript emendation on p.6. A law bookseller's careful and businesslike priced catalogue of unnumbered entries, several of which are accompanied by long descriptions by the author in small type. No copy in the Bibliotheque Nationale, nor on OCLC WorldCat or COPAC.

[ Charles Adolphe Wurtz, French chemist, pioneer in the field of atomic theory. ] Autograph Letter Signed ('Ad. Wurtz') [ to Wilhelmina Maria Green ], encouraging her to translate one of his works into English.

Author: 
Charles Adolphe Wurtz (1817-1884), Alsatian French chemist, writer and educator, pioneer in the field of atomic theory
Publication details: 
27 rue St Guillaume, Paris. 6 January 1881.
£150.00

1p., 8vo. On aged and worn paper. Addressed to 'Mademoiselle', but from the papers of The item is from the papers of the second wife of the geologist Alexander Henry Green (1832-1896), previously Miss Wilhelmina Maria Armstrong of Clifton, herself a scientist. He apologises for the late reply, which is to be attributed 'aux distractions du "Christmas" et du Tour de l'An'. His 'Traité de Chimie Biologique' has not been translated into English and it would please him to see such a translation made, with the agreement of his editor M. Manon'.

[ Herman Finck, composer and musical director of the Palace Theatre. ] Autograph Letter Signed to 'J. McG.', regarding the Folies Bergère in Paris, music by Delormel, Desormes and Gannes, and a humorous remark by Cuvier.

Author: 
Herman Finck [ born Hermann Van Der Vinck ] (1872-1939), Anglo-Dutch composer and conductor [ RMS Titanic ]
Publication details: 
8 Haycroft Road, Brixton Hill [ London ]. 30 April 1899.
£45.00

3pp., 12mo. In poor condition, aged and worn, with the two leaves of the bifolium separated. The letter begins: 'My dear J. McG. | Pardon me, but M. Delormel did not write “The Boulanger” March (“En Revenat de la revue”) nor did he write “Père la Victoire” but I dont say he didn't publish them.' Finck attributes the first to 'M.

[ Eugène Bersier, pastor and founder of the Evangelical Church of l'Etoile, Paris. ] Autograph Letter Signed ('Eug Bersier.'), in French [ to the wife of Robert Holland of Stanmore Hall? ], about a trip to England to raise money for his new church.

Author: 
Eugène Bersier (1831-1889), Swiss-born French Protestant pastor, founder of tthe Evangelical Church of l'Etoile, Paris
Publication details: 
On letterhead of 216 Boulevard Péreire, Paris.
£130.00

2pp., 8vo. Bifolium. In fair condition, lightly aged. The recipient is addressed as 'Chère Madame' and is not otherwise identified, although the conclusion connects her with 'Monsieur Hollard', i.e. he maried Marie Hollard. He writes that he will be in London in six days, and that he will only have 'douze ou quinze jours à passer en Angleterre', and that he wishes to spend his time 'de la manière le plus profitable au succès de mon oeuvre. Il s'agit de collecter pour ma nouvelle église'.

[ François Guizot, French historian and statesman. ] Autograph Signature ('Guizot') and seal, franking letter to 'Monsieur le comte de Jarnac | Chargé d'affaires de France | à Londres'.

Author: 
François Guizot [ François Pierre Guillaume Guizot ] (1787-1874), French historian and statesman [ Philippe-Ferdinand-Auguste de Rohan-Chabot (1815-1875), comte de Jarnac ]
Publication details: 
Without date or place.
£40.00

The 19.5 x 27 cm front panel of an envelope, with the flap. In fair condition, lightly aged, with slight discoloration to the cover from the three seals. In the top right-hand corner of the cover is written the word 'Particuliere'; at bottom left is the signature 'Guizot'; slightly to the left of centre is the address: 'Monsieur le comte de Jarnac | Chargé d'affaires de France | à Londres'. The three seals in black wax adhering to the flap. None has the full impression and only one is complete.

[ John Spencer Smith, diplomat, politician and writer. ] Autograph Letter Signed ('J. S. Smith. | president de la Société Linnéenne, vice prés. de celle des Antiqq. de Normandie, &c.'), in French, presenting two of his works to 'Mr. N[érée]. Boubée'.

Author: 
John Spencer Smith (1769-1845), FRS, British diplomat, politician and writer, President, Société Linnéenne de Normandie; Vice-President, Société des Antiquaires de Normandie; Nérée Boubée (1806-1862),
Publication details: 
'Caen rue des Chanoines 3'. 2 August 1835.
£45.00

1p., 12mo. In good condition, lightly aged and worn. Addressed on reverse (with 'R.S.V.P.') to 'Monsieur N. Boubée | correspondant de la société linnéenne de Mormandie | Paris'. (Nérée Boubée, naturalist, Professor at the University of Paris.) He offers him two works: he is the 'compilateur' of the first, which is titled 'Souvenirs de Bayeux', and 'editeur-annotateur of the second, 'la biographie de Bochart', of which 'le texte est l'oeuvre d'un de mes fils'). It may be that in his reading of the two Boubée encounters 'quelques passages susceptibles d'être cités dans l'Écho du monde savant'.

[ Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique. ] Two printed forms listing in small print the 'Etablissements' of Paris and elsewhere (including concerts, circuses, balls, casinos, theatres), and giving the royalties of 'Madame Dutry'.

Author: 
Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique [ SACEM ], French performing-rights society (Paris, France), founded in 1851 [ Madame Dutry ]
Publication details: 
Société des Auteurs, Compositeurs & Éditeurs de Musique [ Paris, France ]. The two documents are: the '248me Répartition (Avril 1911)' and the '249me Répartition (Juillet 1911)'.
£150.00

The two forms are identical in layout, but the first has the printed date April 1911 and the second July of the same year. Each is 4pp., folio, on a bifolium. The form is divided into: 'Paris', 'Banlieue', 'Départements' and 'Etranger', and lists venues ('Etablissements') - those in Paris in larger print and the rest in smaller print - under the headings 'Concerts', 'Bals', 'Théâtres', 'Cirques', 'Casinos', 'Concours et Festivals', 'Forains'. The famous Paris venues of the period are there, including the Folies Bergère and the Moulin Rouge.

[ Leon Gautier ] Autograph Letter Signed " Leon Gautier" to M. l'abbe Misset, scholar and collector, about the correction of errors for a new edition of his (Gautier's) "Adam de St Victor"

Author: 
Leon Gautier, [Émile Théodore Léon Gautier (1832–1897), French literary historian.]
Publication details: 
8 rue Varin, [Paris], 10 Nov. 1893. In French.
£60.00

One page, 12mo, good condition. In his best hand. He asks for a "petit service". "Je fais une nouvelle edition de mon Adam de St Victor et je viens vous demander de m'indiquer les corrections que vour jugeriez a propos de faire dans mon 2e edition." He holds his corrections in high regard, outlining further what help he is asking for. Note: Gautier thanks the Abbe Mittet in his Preface.

Syndicate content