HUGUENOT

[Roget family tree.] Autograph pedigree of Jean Roget, father of Peter Mark Roget, creator of the Thesaurus.

Author: 
John Roget [Jean Roget] (1751-1783), Geneva-born pastor of two French protestant churches in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly (1757-1818)
Publication details: 
Note by Roget dating the item to ‘le mois May 1761’.
£350.00

See the entries in the Oxford DNB for his brother-in-law Sir Samuel Romilly and his son Peter Mark Roget, as well as Joshua Kendall’s 2008 biography of the latter, ‘The Man Who Made Lists’. From the Roget family papers. On one side of a 33 x 23 cm piece of laid paper.

[John Roget [Jean Roget], Geneva-born pastor in London, father of Peter Mark Roget (of the ‘Thesaurus’) and brother-in-law of Sir Samuel Romilly.] Autograph Notebook in French, with apparently-original compositions and extracts from other authors.

Author: 
John Roget [Jean Roget] (1751-1783), Geneva-born pastor of two French protestant churches in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly (1757-1818)
Publication details: 
Undated, but probably started after 1773, and in part written after his arrival in London from Geneva in 1775.
£800.00

See the entries in the Oxford DNB for his brother-in-law Sir Samuel Romilly and his son Peter Mark Roget, as well as Joshua Kendall’s 2008 biography of the latter, ‘The Man Who Made Lists’. From the Roget family papers, and certainly of later date than the two schoolboy commonplace books by Jean Roget offered separately. Roget is not named as the author, but the handwriting is his, and the spine bears the remains of a blue paper label with the words ‘MSS of the Rev. J. Ro[get]’ on it the same nineteenth-century hand (P. M. Roget's?) as the two commonplace books.

[John Roget [Jean Roget], Geneva-born protestant pastor in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly.] Two childhood Autograph Commonplace Books (‘Livres d'Extraits’ and ‘Fruits de mes Lectures’).

Author: 
John Roget [Jean Roget] (1751-1783), Geneva-born pastor of two French protestant churches in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly (1757-1818)
Publication details: 
1766-1767 [Geneva]. Vol. 1: 27 June to 16 December 1766. Vol.2: Begun 17 December 1766.
£500.00

See the entries in the Oxford DNB for his brother-in-law Sir Samuel Romilly and his son Peter Mark Roget, as well as Joshua Kendall’s 2008 biography of the latter, ‘The Man Who Made Lists’. The two items were commenced while Roget was a fifteen-year-old schoolboy in Geneva, and nine years before his 1775 emigration to London. The two volumes of the same dimensions, but not uniform. Vol.1: 179pp, small 4to. Vol.2: 146pp, small 4to. Both tight and internally in good condition, lightly aged, in worn card wraps, each with a different stencilled design on the covers.

[Peter Romilly, Huguenot jeweller, father of Sir Samuel Romilly, and great-uncle of Peter Mark Roget, compiler of 'Roget's Thesaurus'] Unpublished manuscript translation by him into French of Luigi Cornaro’s ‘Discorsi’.

Author: 
Peter Romilly (1712–1784), Huguenot jeweller, father of Sir Samuel Romilly, great-uncle of Peter Mark Roget (1779-1869), physician and lexicographer, compiler of 'Roget's Thesaurus' [Luigi Cornaro]
Publication details: 
'A Londres / 1745'. (London, 1745.)
£380.00

Alvise Cornaro (d.1566), usually known as Luigi Cornaro, published the four books of his celebrated ‘Discorsi’ between 1583 and 1595. For Peter Romilly, see his son Sir Samuel Romilly’s entry in the Oxford DNB, and also that of his grand-nephew P. M. Roget. Autograph manuscript of unpublished translation. [1] + 89pp, 12mo. Internally good and tight, on lightly-aged watermarked laid paper; in brown calf binding, rebacked. Front pastedown carries armorial bookplate of Peter Romilly (‘Persevere’) and ownership inscription of ‘P. M. Roget’.

[Sir Samuel Romilly, abolitionist and legal reformer.] Autograph Letter in the third person to ‘Mr. Williams’, explaining that he will be finishing ‘the Bill in this Cause’ while out of town.

Author: 
Sir Samuel Romilly (1757-1818), abolitionist and legal reformer of Huguenot descent
Publication details: 
15 September 1794. Lincoln’s Inn [London].
£50.00

See his long entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In good condition, with negligible remnants of windowpane mount adhering at edges of blank reverse. Reads: ‘Mr. Romilly presents his compliments to Mr. Williams and informs him that he is obliged to go out of Town tomorrow & that he has not been able to finish the Bill in this Cause but he will take it with him into the Country & send it to Mr. W. in two or three days’.

[Romilly and Roget families.] Offprint of ?The Life and Work of Sir Samuel Romilly by Sir William J. Collins, M.P.? With ownership inscription of John Romilly Roget.

Author: 
Sir William J. Collins [Sir Samuel Romilly; Peter Mark Roget; John Romilly Roget]
Publication details: 
?Reprinted [by Spottiswoode & Co. Ltd, London] from the ?Transactions of the Huguenot Society,? 1908'.
£56.00

Sir Samuel Romilly?s sister was mother of Peter Mark Roget, compiler of the Thesaurus. The present item is from the Roget family archive (other items from which are also offered for sale.) 32pp, 8vo. Sewn into grey printed wraps. Ownership inscription, at top right of title-page: ?John Romilly Roget?. In fair condition, lightly aged and worn.

[Henry Gastineau, landscape painter and engraver.] Autograph Letter in the third person to ‘Miss Nelson’, regarding arrangements for giving her lessons in painting.

Author: 
Henry Gastineau (1791-1876), English landscape painter and engraver
Publication details: 
2 June 1853; Camberwell.
£45.00

See his entry in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. With mourning border. In good condition, lightly aged. Folded once. Eighteen lines of text. Begins: ‘Mr H Gastineau presents his compliments to Miss Nelson and in consequence of having received her address from Miss Stringer relative to a wish to receive some instruction from him, he writes’, giving details of when he would be able ‘to give a lesson at Windham Place’, were he to ‘receive a line to say that such an arrangement’ was desirable, after which ‘future appointments can be made’.

[ Eugène Bersier, pastor and founder of the Evangelical Church of l'Etoile, Paris. ] Autograph Letter Signed ('Eug Bersier.'), in French [ to the wife of Robert Holland of Stanmore Hall? ], about a trip to England to raise money for his new church.

Author: 
Eugène Bersier (1831-1889), Swiss-born French Protestant pastor, founder of tthe Evangelical Church of l'Etoile, Paris
Publication details: 
On letterhead of 216 Boulevard Péreire, Paris.
£130.00

2pp., 8vo. Bifolium. In fair condition, lightly aged. The recipient is addressed as 'Chère Madame' and is not otherwise identified, although the conclusion connects her with 'Monsieur Hollard', i.e. he maried Marie Hollard. He writes that he will be in London in six days, and that he will only have 'douze ou quinze jours à passer en Angleterre', and that he wishes to spend his time 'de la manière le plus profitable au succès de mon oeuvre. Il s'agit de collecter pour ma nouvelle église'.

[ Louis Cappel, Minister of St George's German Lutheran Church, London; Huguenot ] Autograph Letter Signed to the editor of the Globe newspaper, correcting a mistake.

Author: 
Louis Cappel (1817-1882), Minister of St George's German Lutheran Church, London
Publication details: 
33 Little Alie Street, Goodman's Fields [ London ]. 16 April 1844.
£180.00

1p., 12mo. In good condition, lightly aged. Reads: 'Sir, | In your paper of yesterday I have been reported as having, at Lambeth-street Police-office, mentioned the “German Society”; and as no such Society is in existence, I beg leave to say that it should be “the Society of Friends of Foreigners in Distress.” | By insertion of those lines you will greatly oblige, | Sir, | Louis Capel, | Minister of the German Lutheran Church in Little Alie-street'. Cappel hailed from Worms and was of Huguenot descent. He was pastor of St George's from 1843 to 1882.

[ Sir Denis Dutry, Huguenot merchant and East India Company Director. ] Autograph Signature ('Denis Dutry') on Exchequer receipt, as assignee of Sir John Lethieuller.

Author: 
Sir Denis Dutry [ Sir Dennis Dutry ], London Huguenot merchant, Director of the Honourable East India Company [ Sir John Lethieuller (1632/3-1719) ]
Publication details: 
[ His Majesty's Receipt of Exchequer, London. ] 22 November 1720.
£150.00

1p., 8vo. On aged and worn paper. Laid out in the customary fashion, with printed text completed in manuscript. Records a payment of £56 on an annuity by 'Sr. Denis Dutry assigne per Margent of Sr. John Lethieuller', with a reference to Lethieuller's annuity in the margin. Witnessed at foot by 'John '. Lethieuller has an entry in the Oxford DNB.

[ Huguenot Church of St Martin Orgar, London. ] Exchequer receipt signed by ministers James Eynard and David Durand, and Elders John Bonnet, Matthew Clarmont, Philip Rigail and Peter De Visme junior.

Author: 
[ Huguenot Church of St Martin Orgar, London ] James Eynard and David Durand, ministers; John Bonnet, Matthew Clarmont, Philip Rigail and Peter De Visme junior, Elders
Publication details: 
[ His Majesty's Receipt of Exchequer, London. ] 13 November 1749.
£500.00

1p., 8vo. On aged and worn paper. Laid out in the usual style, with printed text completed in manuscript. Records a payment of £12 10s 0d to the 'Ministers and Elders Of the French Church of St Martin Orgars of London as Assigned by Margin', and signed at foot by 'James Eynard Minister', 'David Durand Minister', and elders 'Jno Bonnet', 'Matthew Clarmont', 'Philip Rigail' and 'Peter De Visme junr'.

[ William Berkeley, 4th Baron Berkeley of Stratton. ] Autograph Signature ('Berkeley') on part of an Exchequer receipt, as 'Executr. of Ann Gendrault assignee of James Gendrault.

Author: 
William Berkeley, 4th Baron Berkeley of Stratton (d.1741), Master of the Rolls in Ireland, 1696-1731, Chancellor of the Duchy of Lancaster, 1710-1714 [ Anne and James Gendrault, Huguenots ]
Publication details: 
Her Majesty's Receipt of Exchequer, London. 20 December 1714.
£120.00

On 15 x 12 cm. piece of paper, cut from a printed document completed in manuscript. In fair condition, on aged and worn paper, laid down on square of plain paper. Payment of an annuity ('for carrying on the War, and other Her Majesty's Occasions').

[ Peter le Neve Foster, Secretary to the Society of Arts. ] Autograph Letter Signed ('P. le Neve Foster') to W. H. Teulon, expressing great distress at the news of the death of an old friend.

Author: 
Peter le Neve Foster (1809-1879), Secretary to the Society of Arts [ William Hensman Teulon (1809-1899), London hop merchant ]
Publication details: 
On letterhead of the Society of Arts, Adelphi, London. 11 December 1876.
£45.00

3pp., 8vo. Bifolium. In good condition, on lightly-aged paper. He is 'shocked as well as surprised' at the sad news of the death of his 'old friend', who had told Foster's assistant the previous Tuesday that he had had 'a fainting fit which he understood came from any of the heart'. Foster is 'truly grieved at the loss', 'a more excellent worthy character it was not my lot to have met with and my experience has now run over many years. He was truly a friend and at my time of life there is little chance of my being able to fill the vacancy his death creates'.

Syndicate content