GERTRUDE

The subject of the present letter is, as Marshall’s entry in the Oxford DNB explains, her ‘translation of a play by the first female dramatist, Hrotsvit. ‘Paphnutius’ was given a world première by Craig for the Pioneer Players in January 1914.’ The recipient, Henry Mackinnon Walbrook (1865-1941), was the drama critic of the Pall Mall Gazette. 2pp, 12mo. In fair condition, on dusty discoloured paper, with slight rust spotting from paperclip.

Gertrude Ward trained under Florence Nightingale at St Thomas’s Hospital in London (see below), after which she became a district nurse, and then sister at the Medical Mission, Zanzibar. She was appointed to the position of Matron at Eton in 1901. 2pp, 12mo. Bifolium, folded twice. In good condition. Nineteen lines of text. Signed ‘Gertrude Ward.’ She confirms the day of an appointment, but wishes to change the hour, as ‘unfortunately another UMCA Candidate has arranged to come at 3.30 on that day’.

Scarce: no other copy traced, either on OCLC WorldCat or on COPAC. 16pp., 12mo. With an additional two central pages of illustrations on shiny art paper. Stapled and unbound. In fair condition, aged and worn, with light pen mark at foot of cover. A final page headed 'A Sunset Abroad. | (From a Tourist's Diary)' is preceded by eight numbered sections: 'List of Members, 1931' (pp.3-5); '1931 Chronicle' (pp.6-9); 'Other News', 'Obituary', 'The Old Albemarlian Association', 'The Year at Albemarle' (pp.11-14), 'Games Notice' and 'Editor's Notes'. On the final page is an appeal for 'St.

1p., 4to. She is 'very happy that RHODES gave you pleasure when you so badly needed it'. She hopes she will 'use your play in any way you wish. I hope it will go very well. It should.' She points out that there is 'a film made from the book - not much to my liking'. The letter ends: 'I hope your eyes are well again.'

Ford's first book of verse was 'Sung by the Way', published in Blackburn in 1905. She published several volumes of patriotic poetry: 'Poems of War and Peace' (1915), 'A Crown of Amaranth' (with Erskine Macdonald, 1915), 'Our Heroes' (1916); 'A Fight to a Finish' (1917). Other volumes include 'Lyric Leaves' (1912) and 'The England of my Dream' (1928). She edited the series of 'Little Books of Georgian Verse', 1915-1916. Her 'Lessons in Verse-Craft' was published in 1919 with a second edition in 1923. Her song 'In the Twilight' (1923) was set to music by Harry Brookes.

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. 72 lines of text. For more about Palmer, see his entry in the Australian Dictionary of Biography. The start of the letter indicates its tone: 'Dear old man, | I was exceedingly glad to get your interesting newsy letter last week - more glad than I can say. The "New Age" did not turn up, for which I was sorry as I was looking forward to seeing the good old paper again, but this writing of Bernard Shaw for the "Pall Mall Gazette" delighted me. What a splendid dialectician he is!

On one side of a piece of 33 x 52 cm paper. In fair condition, on aged and worn paper. A form printed in black and red, completed in manuscript. Divided into sections on: Artiste's Salaries; Advertising; Stage Expenses; Front of House Expenses; Gas and Electricity; Printing & Stationery; Author's Fees; Miscellaneous; Receipts; Summary of Expenses. The 'Artiste's Salaries' were: Leslie Howard £20; Reginald Owen £40; Betty Schuster £20; Adrienne Allen £40; Robert English £15; Duncan McRae £15; Jack Carlton £8.

1p., 4to. Bifolium, addressed by Alison on reverse of second leaf to 'The | Lady Charlotte Campbell | D<?>cks Hotel'. Good, on aged paper, with label at head in a contemporary hand attributing the letter to Alison, who was seventeen at the time of writing, but already at Edinburgh University. Docketed by Campbell 'from Mr. Alison | recevd Edinh. | March Seven 1809'. An interesting letter, casting light on the reading practices of the upper classes in Georgian Scotland. Alison's conceit is that he is writing a letter of introduction for a real person.

2pp., 4to. An excellent letter, stylish and charming, and a lucky survival. In poor condition, apparently as a result of fire damage: with wear and chipping repaired with archival tape.

12mo, 4 pp. Bifolium. 32 lines. Text clear and complete. Fair, on aged paper. In answer to a request for autographs, she has 'some duplicates somewhere, but tonight I send you only three cards', as she has 'no letters of Miss Yonge that I should like to part with'. She names the authors of the 'three signed postcards' (not present) as: James Payne ('Editor of Cornhill, author of many novels'), Charlotte Yonge and Richard Monckton Milnes, Lord Houghton.

64pp., c.8.5 x 12.5cm, fair condition, covers faded to beige rather than blue. Inscribed (slightly faded) on front cover Gertrude M. Powys | Easter 1945 | from Alyse. Alyse Gregory, American suffragist and writer, wife of Llewellyn Powys. Gertrude Powys, artist sister of the Powys brothers. The title-page has been inscribed by the husband of a member of the Powys Society who was giving the booklet to Margaret Eaton, bookseller (Peter Eaton), also a member of the Powys Society. Enclosed: Photograph, 15 x 8cm, probably of aged Llewellyn Powys reading a book

A. CD, "Finley Stein Holdings 2009". A catalogue of the Finley Stein Collection. B. Letters from Addison M. Metcalf, also a major Collector of Steiniana: Three Autograph Letters and Three Typed Letters Signed with full name, "Addison" only, or humorously ("Baron de Thou" etc) or is it "camply", to Finley, 6 Sept. 1957- [c.6 Nov. 1962 from postmark), with original envelopes, headed "Addison M. Metcalf's Collection of Gertrude Steiniana", total 7pp., 4to.

8vo, 1 p. Typed and signed in light-blue, beneath green letterhead, and with 'CARL VAN VECHTEN' 'watermark' at centre of page. Text clear and complete. On lightly aged paper, worn and dogeared at extremities. He thanks her for the copy of 'the Academic Observer (Gertrude Stein number) which intererested me so much that I am writing to ask if I may have another copy for a friend of mine, Please.' Autograph note explains that the 'friend' is one 'who also collects Steiniana'. Docketed in pencil on reverse: 'Miss Mallory | Keep this until I call - someday I will. | [signed] M. Lucha'.

4to, 3 pp. Loose leaf inserted in bifolium. Good, on lightly-aged paper. Front page printed in black and red. Advertisements on reverse of last leaf.

4to, [i] + 4 pp. On two loose bifoliums, in tan printed wraps. No. 73 of 110 copies (one of the hundred numbered copies and NOT one of the ten copies signed by author and composer). Limitation inside front wrap. Title-page states 'This arrangement is dedicated by the composer to the Berkshire School Musicale Association'. No copy on COPAC.

On a leaf of cream paper, 8.5 x 12 cm, part of a bifolium taken from an autograph album. Very good. All three signatures are bold and clear. The signatures of Lawrence and St Helier are on one side of the leaf, and that of Carey is on the other. Lawrence's signature is in ink, and the other two in pencil. Three signatures,

On leaf of light blue paper, 8.5 x 12 cm, removed from an autograph album. Very good.