GERMAN

No. 20 of the 'Bibliotheca Entomologica'.

Author: 
Felix L. Dames, German natural history publisher and bookseller
Publication details: 
Berlin: Tasuben-Strasse 47. 1892.
£35.00

8vo, 90 pp. Stitched and unbound. 3328 priced items. Text clear and complete. On aged paper.

Autograph Letter Signed ('Walter'), in German, to 'Mein lieber Bert!'

Author: 
Walter Koschatzky (1921-2003), German art critic
Publication details: 
28 March 1939; on his letterhead as 'Direktor der Cöpenicker Boden Akt. Ges. Wolfsgarten u. der Erkner Berliner Vorort-Terrainges. mbH.'
£75.00

4to, 4 pp. Bifolium. 59 lines of text. Clear and complete. On lightly-aged paper, with 4.5 cm closed tears to the outer edge of central horizontal fold to both leaves. A large part of the letter would appear to concern washing machines, including a reference to a new one on the American market, called the 'Waterflex'. A few lines in English at end: 'Many thanks for your Birthday-carte. Sorry year it arrived 1 month to [sic] late.' Sends love to 'Dorothy', and reference in text to 'Kajitan': 'Das wird Dir bestimmt Freude machen. Das ist alles viel besser als die Politik.

Trade catalogue, in French, of books in 'Anthropologie et Zoologie', sold by H. Welter, 'Export-Agent and Dealer in Second-Hand Books'.

Author: 
H. Welter, Paris and Leipzig bookseller ('Librarie universitaire française et étrangère, ancienne et moderne') [bookselling; trade catalogues; anthropology; zoology]
Publication details: 
Catalogue Mensuel No 61. - 1893'. Paris: H. Welter, 59, Rue Bonaparte, 59. ['Imp. Mazereau. - Tours. - E. Soudée, Successeur.']
£56.00

12mo, 32 pp. Stapled. Text clear and complete. On aged and worn paper, with rusted staples causing the outer bifolium to detach. Items 2067 to 2786, with 'Supplément. Deutsche Werhe.' (Items from the firm's Leipzig branch.)

Reports and Translations No. 234. The Hydrodynamical Fundamentals of Heat Transfer.

Author: 
Alexis von Baranoff [Ministry of Supply (Air), Völkenrode]
Publication details: 
M.O.S.(A) [Ministry of Supply (Air)], Völkenrode: June 1946.
£150.00

Not published. Cyclostyled on the rectos only. 8vo: 165 pp followed by 28 pages of 'figures'. Contained in a buff 'Apex Vertical Filing Folder'. Very good, on aged paper. Complete and clear. Stamped 'UNCLASSIFIED' on front cover, with manuscript reference 'GVC/54T'. Preface reads 'The present work is the English rendering of a partly revised German manuscript which the Author prepared for the Leipzig publishers Bibliographisches Institut to be published as volume 49 of their series Meyers kleine Handbücher.

Autograph Note Signed

Author: 
Berthold Auerbach, German Jewish novelist and poet
Publication details: 
No place [docketed April 1876]
£100.00

One page, 8vo, 10 lines including bold signature. Not translated. Scan on request.

First printing of his essay '[Ur-Gerausch]' ['Primal Noise'].

Author: 
Rainer Maria Rilke
Publication details: 
In 'Das Inselschiff' (Leipzig: Im Insel-Verlag, October 1919).
£35.00

The magazine consists of 48 pages, octavo, in original yellow printed wraps. Dogeared, and on aged paper, and with the grubby wraps quite heavily worn. 12mo publicity handbill loosely inserted. Rilke's contribution, dated 'Soglio, am Tage Mariae Himmelfahrt 1919', is on pp 14-20.

Diplomatic and Consular Reports. Trade of the German Colonies [Togo, Cameroon, East Africa, German South-West Africa, Kiau-Chow, German New Guinea, Marschall Islands (1896). No. 474.

Author: 
[Foreign Office. 1897. Annual Series] [GERMAN COLONIES]
Publication details: 
Foreign Office, 1897
£35.00

Pamphlet, stitched as issued, blue wraps, 44pp., 8vo, sl. marked, mainly good condition. Report for 1896.

Seven original aerial propaganda leaflets dropped by Bomber Command (six over Germany; one over France), 1939-1945; with copies of a further two (in German). All nine items with accompanying contemporary typewritten translations by W. A. Green.

Author: 
British propaganda leaflets dropped on Germany and France by Bomber Command, 1939-1945 [World War Two; Psywar; Political Warfare Executive]
Publication details: 
1939 to 1945.
£220.00

Seven scarce examples of English Second World War propaganda, six aimed at Germany and the last at France. Ephemeral and scarce. The seven are clear and complete, on lightly-aged paper with occasional minor rust spotting. Each consists of two pages printed on a leaf 21 x 13.5 cm, except for Five, the dimensions of which are 21 x 13 cm. Five (red and black) is the only item not printed simply in black and white. All seven in German, except Seven, which is in French. All translations in typescript and on A4 leaves.

Presentation copy of offprint of article: 'Die Handschrift des Chronischen Arthritikers'.

Author: 
Thea Stein-Lewinson (1907-2000), German graphologist
Publication details: 
[1937. From 'Die Schrift'.] Verlag Rudolf M. Rohrer, Brunn.
£56.00

8vo: 14 pp, paginated 114-127. Presentation copy, inscribed on first page 'With the compliments of the author.' First page stamped 'DIE SCHRIFT | III J. 3 NR. | VERLAG RUDOLF M. ROHRER, BRUNN.' On browned, high-acidity paper, with chipping and flaking to extremities of first leaf. Four facsimiles of handwriting in text.

Easter-Tide. Poems by E. Nesbit and Caris Brooke.

Author: 
E. Nesbit [Edith Nesbit; Edith Bland] and 'Caris Brooke' [Saretta Nesbit]
Publication details: 
Undated [dated to 1888 by the Cambridge Bibliography of English Literature]. 'London Henry J. Drane & Co. Lovells Court Paternoster Row E.C. (Produced in Germany.)'
£150.00

8vo (dimensions roughly 21 x 16.5 cm): 24 pp. In original coloured illustrated card wraps. The whole bound with black thread. All edges silvered. Aged, worn and lightly spotted, but tight and in reasonable condition overall. Two small wormholes in back wrap, affecting the verso of the last leaf. Fifteen poems, seven of them by Nesbit: 'Song', 'Possibilities', 'Vie Manquees', To a Picture by Giovanni Bellini', 'The Better Part', 'Rondeau' and 'Lovers'. Every page of the volume carries illustrations of nature in black and light green. Similar designs in colour on the covers.

Autograph Letter Signed ('Dr. v Martius'), in English, to 'James Murray jun. Esq.', son of the London bookseller John Murray the second.

Author: 
Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868), German botanist and South American explorer [John Murray II (1778-1843); Rudolph Oldenbourg (1811-1903); Johann Georg Cotta, Baron von Cottendorf]
Publication details: 
Munich 21. April 1841.'
£350.00

4to (leaf dimensions roughly 27 x 21.5 cm): 1 p. Fifteen lines of text. On the recto of the first leaf of a bifolium, with the address on the reverse of the second leaf. Text complete and legible, on aged paper, grubby, worn and creased paper. An unusual and interesting letter of introduction, pointing out the international links in the European booktrade of the early nineteenth century.

Almanach Dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf dem Lande von A. von Kotzebue. Zweiter Jahrgang. [with 6 hand-coloured plates]

Author: 
August von Kotzebue [G. M. Kraus, artist]
Publication details: 
1804. Berlin bei F. T. de La Garde.
£200.00

12mo (leaf and plate dimensions 115 x 80 mm): [ii] + 247 pp + 6 hand-coloured engravings. Good, on lightly aged and spotted paper, in heavily worn original boards, with ink stain on back board. The plays included are: [1] Das Urtheil des Paris; [2] Die Tochter Pharaonis; [3] Ruebezahl; [4] Incognito; [5] Die Uhr und die Mandeltorte; [6] Sultan Bimbambum. Engraved title and six whimsical hand-coloured engravings by Mueller from the designs of the Frankfurt artist G. M.

Dein Sternbild Leuchte Auch Uns. Fünf Gedichte an Nelly Sachs.' and 'Pablo Neruda Friede für die Dämmerungen'.

Author: 
Eva Mohr [Pablo Neruda]
Publication details: 
The first item dated 1960; the second undated. Printer and place not stated in either case.
£56.00

Item One: 'Dein Sternbild' (1960). 8vo: 7 pp. In original cream printed wraps. Stitched. Printed on the rectos of seven leaves. Good, in slightly grubby and worn wraps. German inscription to Nelly Weiss. German poem. Nicely printed on watermarked laid paper. Item Two: 'Pablo Neruda' (undated). 12mo: 3 pp. German translation by Mohr from the Spanish. Six-line note explains the context in which the poem was translated. With manuscript correction and signature of Mohr. No other copy traced.

Autograph Signature on fragment of letter.

Author: 
Marie Krebs [Marie Krebs-Brenning] (1851-1900), German pianist
Publication details: 
Without date or place.
£23.00

Dimensions of paper 3 x 8 cm. Good, firm signature, on lightly aged and spotted paper. The flourish beneath the signature (paraph) has been cropped.

Autograph Note Signed ('Elisabeth') in English to unnamed male correspondent.

Author: 
Elisabeth [Elizabeth] Ludovika of Bavaria (1801-1873), Princess of Bavaria and later Queen consort of Prussia as wife of King Frederick William IV of Prussia (1795-1861)
Publication details: 
Friday' [date not stated]; on letterhead of York House, Twickenham, S.W. [London].
£125.00

16mo (roughly 11 x 8 cm), 1 p. Creased and ruckled, and with slight discolouration from previous mounting, and with a piece of the mount adhering to the blank reverse. Reads 'My dear Sir | I thank you for your letter and the information it contained. I write to Paris to have PP' book as soon as it is out. | Yours truly | [signed] Elisabeth'. Signature stylized to the point of illegibility. Piece of mount docketed in contemporary hand 'Elizabeth late Queen of Prussia'.

Autograph Signature ('H. Bismark') on fragment of letter in English.

Author: 
Prince Herbert von Bismarck [Nicolaus Heinrich Ferdinand Herbert von Bismarck] (1849-1904), Prussian diplomat and soldier, son of Otto von Bismark
Publication details: 
Date and place not stated.
£35.00

On piece of paper roughly 6.5 x 13 cm. Good, on creased and lightly aged paper. Reads '<...> | yours very sincerely | H. Bismark'. On reverse '<...> looking forward immensely to my visit to you. I have just been asked to lunch with a very old lady <...>'.

Autograph Letter Signed ('Ch Le Blanc'), in French, to the Leipzig bookseller Theodor Oswald Weigel.

Author: 
Charles Le Blanc (1817-1865), French art critic and authority on engraving [Theodor Oswald Weigel (1812-1881), Leipzig bookseller]
Publication details: 
24/01/51
£56.00

12mo, 1 p, 12 lines of text. Good, on lightly aged paper. The second leaf of the bifolium is docketed in a contemporary hand. Le Blanc has received Weigel's twenty-second catalogue, and it has given him pleasure. Like the others it is full of curious details, and is extremely useful to Le Blanc, being full of curious details. He orders several items (crossed through by the firm), the last of which he desires 'vivement' to own.

Photographic portrait by Letzer of Vienna, with Autograph Signature ('Raoul M. Aslan:') and quotation.

Author: 
Raoul Aslan [Raoul Maria Aslan-Zumpart] (1886-1958), Austro-German actor of Turkish extraction
Publication details: 
Wien, Oktober 1923. -' [Photograph stamped at foot: 'Letzer | WIEN | VII. HOFSTALLSTR. 5.']
£120.00

The sepia photograph, 10 x 7 cm, is a head and shoulders shot of Aslan staring at the viewer in the character of Hamlet holding Yorick's skull. It is neatly mounted on a leaf of cream paper (24 x 20 cm) removed from an album. The whole attractive and in good condition. In a firm, bold hand Aslan has written, across the page beneath the photograph: '"Zu was für schnöden Bestimmungen | wir doch kommen, Horatio"! - | (Hamlet) | Ein Erinnerung | [signed] Raoul M. Aslan: | Wien, Oktober 1923. -'

Photographic portrait, with Autograph Signature.

Author: 
Arnold Korff (1870-1944), Austrian film actor who continued his film career in Hollywood on emigrating to America in the early 1930s
Publication details: 
Wien 25. Oct. 1923'.
£120.00

The sepia photograph, 10 x 7 cm, shows Korff's head and torso. He is dressed in the costume of a flying ace, with leather coat, gloves, googles and scarf, and is striking a match while staring moodily at the viewer. It is mounted on a leaf of cream paper (24 x 20 cm) removed from an album. In very good condition and attractively mounted, with a piece of nicely-patterned paper (12 x 8.5 cm) beneath the photograph acting as a frame. Korff's large, bold signature runs across the page beneath the phtograph, reading 'Arnold Korff | Wien 25. Oct. 1923'.

Autograph Letter Signed ('Rennell Rodd | priv: sec:') to unnamed male correspondent.

Author: 
James Rennell Rodd (1858-1941), 1st Baron Rennell, English diplomat and classical scholar
Publication details: 
13 September 1888; on official letterhead from the British Embassy, Berlin.
£35.00

12mo, 2 pp, 10 lines. Good, on lightly aged paper, with scrap of brown paper mount adhering in top right-hand corner on the reverse (not affecting text). Concerns a volume which 'has been duly forwarded to Count Seckendorff, Comptroller of the Household of Her Majesty the Emperess Frederick'. The Ambassador Sir Edward Malet has asked Rodd to express to the correspondent 'his personal thanks for the second copy you were good enough to forward to him'.

Autograph Letter Signed ('Carl Haag') to Mrs Grant Morris.

Author: 
Johann Carl Haag (1820-1915), Bavarian watercolour painter who settled in England and became a leading orientalist
Publication details: 
7 November 1884; on letterhead of Ida Villa, Lyndhurst Road, Hampstead, London N.W.
£38.00

8vo, 1 p, 8 lines. Folded twice. Good, on lightly discoloured paper. Informing the Morrises of 'our safe arrival', and thanking them for 'the very amiable hospitality we have enjoyed'. 'Mrs. Haag in this moment feels a little the fatigue of the journey but will ere long use a leisure hour to write to you.'

Katalog 1: Autographen.

Author: 
Christian M. Nebehay, Austrian dealer in autographs
Publication details: 
Wien 1. (Vienna, Austria) Annagasse 18. [1950s?]
£50.00

Quarto: 40 pp. In original printed wraps, decorated with various facsimiles. Facsimiles in text, and portrait of Beethoven on rear inner wrap. Good, on browned paper. Sections on painters, writers, poets, architects, sculptors, musicians. Nods towards the American market, with some entries in English and Dollar conversions. Together with Nebehay's attractive bifoliate trade card, carrying a photograph of his premises.

Spaziergange im Reiche des Autographen. Ein Anregung zum Autographensammeln. Mit einer Titelzeichnung von Hans Thoma und 58 anderen Abbildungen.

Author: 
Professor Dr. Eugen Wolbe (1873-1938), Studientrat [autograph collecting; autographs]
Publication details: 
Berlin: Richard Carl Schmidt & Co. 1925.
£120.00

Quarto: 196 + xii pp. 58 facsimiles in text, but lacking frontispiece. No dustwrapper. In original cloth binding, decorated on the front board in yellow, grey and black. Good, with spotting to edges and boards. Concentrating exclusively on German autographs. Wolbe was removed from his teaching post by the Nazis in 1933.

Autograph Note Signed ('Anneliese'), to 'liebe Liesel', on reverse of photographic portrait postcard.

Author: 
Anneliese Rothenberger (born 1924), German operatic lyric soprano
Publication details: 
1956
£28.00

Dimensions roughly 14 x 9 cm. Very good. The photograph, captioned 'Anneliese Rothenberger', is a head and shoulders shot of a smiling Rothenberger. The note on the reverse, in green ink, reads 'dir, liebe Liesel, alles ! | diese | [signed] Anneliese | 1956'.

Autograph Signature ('Jules Benedict').

Author: 
Sir Julius Benedict (1804-1885), Anglo-German conductor and composer
Publication details: 
January 1866; on letterhead of 2, Manchester Square, W. [London].
£18.00

12mo: 1 p. Very good. Reads 'January 1866 | [signed] Jules Benedict'.

Urania; or, The Illuminé

Author: 
William Robert Spencer, playwright , poet and wit (DNB).
Publication details: 
London: Printed for J. Ridgway, 1802.
£225.00

Pp.[viii].38.[2], disbound, minor damage around stab-holes, foxing, mainly good condition. Scarce. INSCRIBED by the author (part in square brackets lost through trimming): "Countess of Harcourt - From the Au[thor]". A convict transport was presumably named after her ("Countess of Harcourt") - it mainly transported Irish convicts. Spencer was the source of "How noiseless falls the foot of time". "Urania" was "a burlesque of German ghost literature" (DNB).

Autograph Letter in the third person to Messrs A. & C. Black, 4 Soho Square, London [publishers of 'Who's Who'].

Author: 
Freiherr Adolph von Deichmann (1831-1907) [Baron Deichmann], German banker and anglophile 'four-in-hand' coaching enthusiast
Publication details: 
8 October 1900; on letterhead of Schloss Bendeleben [Germany].
£38.00

8vo: 2 pp. Good, on lightly-aged laid paper with slight chipping and glue stain at head (not affecting text). A formal letter written in English in the third person. He asks them to send 'another form [for him to write his entry in 'Who's Who'] to be filled up [...] The first one sent was mislaid on leaving London'. Deichman was the subject of a 'Spy' cartoon ('Vanity Fair', 14 May 1903: 'He wears curious hats'), in which he is shown driving a coach.

Engraved portrait of Gutenberg by Gaywood, mounted on piece of paper with painted decorations.

Author: 
Johannes Gutenberg, German printer; Peter Stent (fl.1643-67), London printseller; Richard Gaywood (fl.1644-68), English engraver
Publication details: 
Without date or place.
£250.00

Good clean image of a seventeenth-century engraving, from an earlier idealised portrait of the putative 'father of printing'. It is of irregular shape, the background having been carefully cut away. Neatly mounted on piece of beige paper, illustrated with a brown pseudo-frame with decorative book devices in the four corners. Half-length portrait of a bearded Gutenberg in fur-lined hat and coat, with composing stick in left hand and stylus in right. Dimensions roughly eight and a quarter inches by seven wide. Engraved beneath is 'P Stent Excudit: R Gaywood fecit'.

Autograph Letter Signed "Goldschmidt, 5 rue des beaux-Arts", to "Monsieur Charadam, Marchant de tableaux, 20 Boulevard des Italiens."

Author: 
Hermann Goldschmidt.
Publication details: 
Paris, 22 August 1844.
£150.00

Artist and astronomer (1802-1866). One page, bottom edge curled but text clear and complete. He is sending two "tableaux which Charadam had seen at his house. He would like him to display them that evening "ayant l'intention de les envoyer a un exposition [?] a Amsterdam . . .".

Autograph Note Signed to the Secretary, Royal Society of Arts.

Author: 
Professor Henry Gibson Atkins
Publication details: 
5 October 1915; '8, Granville Park | Blackheath, S.E.'
£25.00

British linguist (1871-1942), Professor of German in the University of London. One page, 12mo. Very good. Docketed and bearing R.S.A. stamp. 'In answer to your letter of October 2nd., I have pleasure in sending a Report on the Viva Voce German Examinations held in 1915.' Signed 'H. G. Atkins'.

Syndicate content