ANTONINI

Contemporary copy of letter, in French, by the convict 'François Antonini | No 18933. Salle 4 [Bagne de Brest]' to 'trés chèr [sic] Père', docketed 'Lettre écrite et traduite par le Prètre Contrafatto'.

Author: 
François Antonini' [Joseph Contrafatto (b.1798); l'abbé Contrafatto], Sicilian-born French priest; sentenced to hard labour for an 'affaire de mœurs'; imprisoned, 1827; released, 1845] [paedophilia]
Publication details: 
Brest le 8. 8bre.. 1835.' [8 October 1835]
£56.00

8vo: 2 pp. Thirty lines of text. Very good, on lightly-aged laid paper. Distinctive use of diacritics. Informing the recipient of 'des bonnes nouvelles, ayant participé à la clémence Royale. Ma peine a été rémise a 8. ans, par consequence je ne' Suis plus condamné a perpetuité, et j'éspere en Dieu et les bontés du Roi qu'aprés la moitié de mon temps vénir vous embrasser.' Thanks all his wellwishers, particularly 'Monsieur Le Maire de notre commune'. Signs off 'Votre infortune fils jusqu'a la tombe'.

Syndicate content