FRENCH

IN FRENCH. One page,m folio, minor defects, but text clear and complete. He discusses the case of a M. de Cormel whose family business requires his staying in Milan and Padua (the death of his uncle, Colonel Paolo Angelini "deced dans le royaume Lombardo Venitien"). He wanst to believe that M. de Cormel will cause no trouble to the Government of "Lombardo Venitien" and requests the Baron's "bons offices" during his stay and for his ultimate journey to Dalmatia.

Director of the Imprimerie Royale, Paris, and later met his end on an "echafaud revolutionnaire" (1794). One page, 8vo, good condiiton "M. Anisson Duperon, Directeur de l'Imprimerie Royale, a l'honneur de presenter son respect a Monsieur le President de l'Assemblee Nationale"; il a celui de les prevenir qu'en vertu du Decret de l'Assemblee il a fait remettre au M. Baudouin son [to the Assemblee] Imprimeur Douze cents Soixante Exemplaires de cinq nouvelles Lois, dont il [joint..?] Deux Exempls de chacune pour la disposition particulaiere de Monsieur le President."

One page 8vo, some defects, but text clear and complete, body of letter in secretarial hand. De la Grandville asks the magistrates of the town o Lille to provide 140 "fournitures des lits, et de les faire places a la Citadelle pour cazerner les miliciens engage pour l'armee d'Italie, etant necessaire de separer des bataillons qui sont en garrison dans la ville . . ."

Octavo: 27 pages. A rather nice production, with nine double-page plates, frontispiece and double-page table. Unbound. In original grey printed wraps, with gold foil seal of the society laid down as part of cover design. Good, in lightly aged wraps. Some tissue guards. Two essays: 'La Societe des Ingenieurs Civils de France de 1848 a 1896' by M. A. Mallet, and 'Le Nouvel Hotel de la Societe des Ingenieurs Civils de France' by M. F. Delmas ('Architecte de la Societe').

One page, 12mo. Very good on lightly aged paper. Giving details of a proposed lecture. He was to have been in Salford, Manchester, but the dates have been changed. Can only offer two dates. '<?> the two years' <?> has been a huge success & a most interesting journey by which we have all benefited. I remember the Bolton audience with great pleasure. Kindly name the subject you choose. My fee: ten guineas as before.' Accompanied by magazine cutting of photographic portrait captioned 'M. PAUL BLOUET ("MAX O'RELL"), NEW EDITOR OF THE PARIS "FIGARO."

Four pages, folio, chipped with small loss of text. IN FRENCH. He begins: "Les nombreuses experiences que j'ai fait sur la lumiere electriquee l'appareil que j'ai confectionne me mettant en meme de pouvoir l'appliquer a l'eclairage des villes avec avantage et economie sur tout autre systeme". He discusses the expense of gas and gives a precis of his plan ("L'agende"), giving letters which correspond to a "dessin" which is not present, and listing his points with a little detail: un ballon de gaz; filet ensoie; cordes en soie; Lampe electrique . .

Dimensions roughly three-quarters of an inch by five inches wide. Good, with glues staining from previous mounting to edges of reverse. Reads '<...> | for the right of translation - I remain, my dear Sir, your most | obedient faithful Servant | [signature] C F R de Montalembert | I shall be happy to look through the rest of the Introduction, if you think it useful.' On reverse '<...> | to be very unpalateable to those who <...>'.

One page, 12mo. Very good. 'I shall sing il "Soave e bel contento" [aria by Pacini] and will be happy to take a part in the quintetto[,] you must procure the parts of my song'. May possibly refer to the J. N. Hummel Benefit Concert in London on 29 April 1830, where Pacini's aria was played.

16mo. 194 pages. In original stamped binding. Grubby and spotted, with wear to binding and fraying at foot of spine. Lithographic frontispiece and title by W. Monkhouse of York. Translation of 'La mare au diable', preceded by 27-page memoir. Possibly a piracy of Francis George Shaw's 1850 edition (London: George Slater). No copy in British Library.

Two bifoliate leaves, three pages, disbound, some damage to edges and soiling but text clear and complete. [Title continued] "portant qu'en attendant l'Enregistrement des Lettres Patentes sur les Arrests du Conseil des 22. Mars dernier & premier du present mois de Septembre, Pierre le Sueur sera mis en possession de la vente exclusive du Tabac pour la Compagnie des Indes." Wroth and Annan 1028; colophon "A Paris, De l'Imprimerie royale, 1723". Scarce.

On a piece of foxed and discoloured laid paper, dimensions roughly 12 inches by 8 inches. Edges fraying, and with loss to two corners affecting a text and a total of six entries. Cluster of small holes towards one corner, not affecting text. Bearing a circular red stamp, roughly half an inch in diameter, with a central shield surrounded by the words 'FORTE SCUTUM SALUS DUCUM'. Presumably the second of two leaves, with a total of ninety-two ships, numbered 74 to 165, arranged in three columns.

French adventurer (esp. in Madagascar). One page, 8vo, good condition. Text as follows: Je vais m'embarquer dans un moment. Je vous ecrirai longuement de Messina ou d'Alexandrie. Je ne passe pas par Malta - je vous [?] d'Aden ce que vous me demandez. / Mes hommages respetueux a les Dames . . . [postscript] J'ai laisse les choses dans la meme etat je n'ai pas fait faire de nouvelles procurations [Orobin?] . . .

French architect (1845-1938), brother of the painter Jules Bastien-Lepage. One page, 12mo. Very good, on discoloured paper. Rodin (the sculptor) has informed him that the sketch requested by the committee will be ready the next Saturday. Points out that it will be difficult to convene a meeting during the Easter holidays. Signed 'Emile Bastien-Lepage'.

French dramatist. One page, 4to, some damage in corner with loss of serval letters and words, with corrections. Note on reverse in different hand make the ascription to Marsollier: "Oraison funebre de Monsieur Marsollier [prononcee?] le 13 Avril 1815 / autographe". Oration to a "femme jeune brillante de joye et de sante pour l'unir a l'epouse qu'elle aimait et qui la rebdue si heureuse que cing ans apres j'erouverai la douleur de lui survivre et de la conduire a la derniere demeure . . . [he wants to do justice to her character which he defines] . . .

French revolutionary (1763-1816).

Dramatist and novelist. One page, 8vo, good condition. In a difficult hand, he says that he has heard from [M. Rey?] that he hasn't concluded his engagement in Brussels and has no interest in the role mapped out except in a few days. He goes on to talk of the work involved in corrections which has prevented him from sending a "manuscript exact". Note: The place and date are written in another hand on the reverse.

Banker and Politician. In French. One page, 4to, good condition. If a consul to Guernsey has not yet been appointed, he recommends David Macculloch who has a good reputation and has commercial knowledge. He would be helpful to French ships there and his nomination would suit the Governor, Sir John Doyle, who had long since requested it of their Ambassador in London. {de Reyneval prob. the diplomat in Biog. Univ.]

Banker and Politician. In French. One page, 4to, fold marks, good. He says that Bignon has reached the limits which he suggested in a letter, and they have sold "en bourse" "[F?] 2025 de Rentes a 74 t produisent ......F29,9709= . . ." He adds the figures for commission and "Courtage". He adds that the Baron has been debited a certain sum, paid to the "porteur de votre [nom?]".

French playwright. One page, 8vo, minor defects, text clear and complete, in French as follows: "M. Seuferd [?] me fait le plaisir de dejeuner avec moi; vous seriez fort aimable de venir prendre votre part de ce frugal [?meal of some sort] et cette conversation litteraire." Postscript: "La cene [souligne] se passe chez moi dans mon petit etablisement."

Anglo-French journalist (1801-81) and friend of Mallarme. Letter: two pages, octavo. Good, though on creased, discoloured and spotted paper. The verso of the second leaf of the bifoliate is ruckled and with glue stains showing through from the verso, which is attached to a piece of ruled paper. Reads 'Mon cher voisin | I enclose an order for the Westminster Play for to night, which may perhaps interest you or your son. If either of you are able to go, you should be there early.

British engineer (died 1953). One page, quarto. Very good. Docketed and bearing R.S.A. stamp. Signed 'James Weir French'. 'I should be very pleased to have the opportunity of supporting the Society and I would be glad if you would make the necessary arrangements as you have so kindly offered to do'.

Commissioner of Customs (circa 1775-1853), husband of Lady Anne Wellesley. The recipient is Emmanuel-Louis-Henri de Launay, Comte d'Antraigues (1753-1812). Two pages, 12mo. Folded twice. Somewhat grubby and discoloured with age, but in good condition overall. He was directed by the Marquess Wellesley to request that the Count call on him that day, in order to 'satisfy the object of your recent communications'.

Pseudonym of the French writer Émile Salomon Wilhelm Herzog (1885-1967), author of the first Penguin, 'Ariel'. One page, 4to. Folded three times. In good condition although creased. Signed in pencil. Written in French. He does not intend to translate 'Rouen' into English. It is not interesting enough for 'un public anglo-saxon'. He thanks her for the thought.

French actor and dramatist (1885-1957). Dimensions roughly 7 inches by 9 inches. In good condition though somewhat grubby, with 'SACHA GUITRY in 1939' in manuscript written in white ink on Guitry's collar. A striking head and shoulders portrait, shot from below out of doors, of Guitry staring intently ahead and to the left. He wears a white panama hat with black band, a patterned tie, dark shirt and grey jacket with specks. Gum marks from previous mounting around edges of reverse.

French composer. 2pp., 8vo, , referring to a list he has added to the letter of 8 pieces he would like to publish if his correspondent can cooperate. He has the proofs of To the Hills “a votre disposition”, and describes in a postscript a “fantaisie” he has justfinished.

French politician (1755-1849). 2pp., 4to, sl. creased. In French with official stamp.He recommends to Persil’s attention a “M. Ducon”, lawyer and “sous-prefet”, describing his exemplary character and his achievements, and requesting an extension of his period in office.